1 00:00:00,654 --> 00:00:02,674 [muzică] 2 00:00:06,550 --> 00:00:08,570 [muzică] 3 00:00:13,755 --> 00:00:15,775 [muzică] 4 00:00:22,270 --> 00:00:24,290 [muzică] 5 00:00:26,199 --> 00:00:28,920 Unde esti? [canta] 6 00:00:28,039 --> 00:00:31,920 dulce [muzică] 7 00:00:28,920 --> 00:00:31,920 a mea 8 00:00:32,040 --> 00:00:36,735 Ți-am arătat fața [cântă] [muzică] 9 00:00:39,600 --> 00:00:43,039 acel paradis [muzică]. 10 00:00:43,079 --> 00:00:49,125 a desertului tău 11 00:00:45,879 --> 00:00:51,145 surprins. [canta] 12 00:00:49,125 --> 00:00:51,145 [muzică] 13 00:00:51,160 --> 00:00:57,559 Nu-mi auzi suspinele [muzică]. 14 00:00:54,399 --> 00:01:01,640 inima, dar nu [cânta] avea 15 00:00:57,559 --> 00:01:03,399 aruncă-mi [muzică] o floare. 16 00:01:01,640 --> 00:01:06,920 tu 17 00:01:03,399 --> 00:01:09,200 roz esti platit 18 00:01:06,920 --> 00:01:12,799 și el te adoră [cântă] 19 00:01:09,200 --> 00:01:12,799 plata dvs. 20 00:01:13,840 --> 00:01:20,079 Unde ești [ cânți ] dulce [ muzică ] 21 00:01:16,720 --> 00:01:23,185 de deschis? 22 00:01:20,079 --> 00:01:25,205 Haide, ascultă-mi ajutorul [pentru cântând]. 23 00:01:23,185 --> 00:01:25,205 [muzică] 24 00:01:28,880 --> 00:01:33,040 Ultima [muzică] 25 00:01:30,040 --> 00:01:33,040 salutare 26 00:01:33,079 --> 00:01:38,251 a iubirii mele 27 00:01:36,880 --> 00:01:40,271 pentru [muzică] 28 00:01:38,251 --> 00:01:40,271 >> [canta] 29 00:01:44,801 --> 00:01:48,131 [muzică] 30 00:01:46,111 --> 00:01:48,131 [clopot] 31 00:01:49,386 --> 00:01:51,406 [muzică] 32 00:01:56,591 --> 00:01:58,611 [muzică] 33 00:02:01,831 --> 00:02:03,851 [muzică] 34 00:02:06,416 --> 00:02:08,436 [muzică] 35 00:02:16,896 --> 00:02:18,916 [muzică] 36 00:02:47,681 --> 00:02:49,701 [muzică] 37 00:03:09,952 --> 00:03:11,972 [muzică] 38 00:03:23,707 --> 00:03:25,727 [muzică] 39 00:03:26,760 --> 00:03:29,519 >> Chiar acum tu unde să spargi asta 40 00:03:28,040 --> 00:03:32,519 al naibii de rahat. Ele par a fi făcute din 41 00:03:29,519 --> 00:03:32,519 ricotta. 42 00:03:32,920 --> 00:03:37,519 Hai, bine, bine. 43 00:03:45,560 --> 00:03:50,920 Oh, haide, plimbă-te, 44 00:03:48,439 --> 00:03:55,640 plimbare. 45 00:03:50,920 --> 00:03:55,640 >> Hei de acasă, hei de acasă, 46 00:03:56,680 --> 00:04:01,360 >> Sebastiano, ce pot face pentru tine? Da 47 00:04:00,040 --> 00:04:02,799 tirantul curelei este rupt. 48 00:04:01,360 --> 00:04:04,000 Ai putea să o rezolvi cumva 49 00:04:02,799 --> 00:04:05,599 mai tine putin, cel putin 50 00:04:04,000 --> 00:04:07,599 Trebuie să ajung la castel. 51 00:04:05,599 --> 00:04:11,239 >> Vom face câteva lucruri minore într-o clipă. 52 00:04:07,599 --> 00:04:13,640 >> Menico, ai grijă de asta. Lorinda, ușă 53 00:04:11,239 --> 00:04:15,239 de vin proaspăt. Avem un oaspete de la 54 00:04:13,640 --> 00:04:18,000 castel. 55 00:04:15,239 --> 00:04:21,079 Lucruri grozave la castel. Ei bine, da. Binecuvântat 56 00:04:18,000 --> 00:04:24,199 ei și binecuvântat ești și tu. Nu este adevărat? 57 00:04:21,079 --> 00:04:26,199 Fericiți suntem, nu noi suntem cei care ne căsătorim. 58 00:04:24,199 --> 00:04:28,360 >> Am vrut să spun că în marea grea da 59 00:04:26,199 --> 00:04:30,520 întotdeauna pescuiește bine și că în acestea 60 00:04:28,360 --> 00:04:32,240 Ocazional, unele lucruri mărunte scapă 61 00:04:30,520 --> 00:04:34,479 întotdeauna pentru toată lumea. 62 00:04:32,240 --> 00:04:37,280 >> Iată niște vin proaspăt din pivniță, proaspăt 63 00:04:34,479 --> 00:04:39,000 și sincer, Sebastiano. 64 00:04:37,280 --> 00:04:41,600 >> Ah, asta era exact ceea ce aveam nevoie. 65 00:04:39,000 --> 00:04:43,960 >> Pentru sănătatea ta. 66 00:04:41,600 --> 00:04:46,360 >> Cele mai bune urări. 67 00:04:43,960 --> 00:04:47,960 >> Petreceri mari în Montefalcone, eh. spun ei 68 00:04:46,360 --> 00:04:49,759 că mireasa este frumoasă şi 69 00:04:47,960 --> 00:04:51,800 foarte bogat cu două râuri de aur că da 70 00:04:49,759 --> 00:04:54,120 întâlni. 71 00:04:51,800 --> 00:04:56,039 Ah, am auzit că nunțile fac 72 00:04:54,120 --> 00:04:56,919 se sărbătoresc aici şi nu la castelul de 73 00:04:56,039 --> 00:04:59,960 mireasa. 74 00:04:56,919 --> 00:05:01,440 >> Iată, marem meu, 75 00:04:59,960 --> 00:05:03,919 ce vrea femeia. 76 00:05:01,440 --> 00:05:06,120 >> Desigur, se întâmplă mereu așa. Când unul 77 00:05:03,919 --> 00:05:07,639 fiica este bogată și frumoasă ei fac doi 78 00:05:06,120 --> 00:05:09,720 mici capricii și primești toate astea 79 00:05:07,639 --> 00:05:11,919 pe care vrei. 80 00:05:09,720 --> 00:05:13,600 Ah, cine știe cât de mult se iubesc și 81 00:05:11,919 --> 00:05:15,280 cât de fericiți vor fi. [râsete] 82 00:05:13,600 --> 00:05:18,280 >> Nimic decât fericit, conte. 83 00:05:15,280 --> 00:05:19,759 >> Oh! La urma urmei, toată lumea o știe și nimeni nu o știe 84 00:05:18,280 --> 00:05:21,400 dintre cei mai mari domni ai cartierului 85 00:05:19,759 --> 00:05:25,039 raioanele au reușit să facă incursiuni în 86 00:05:21,400 --> 00:05:28,080 inima lui. Nimeni. Fapte, presiuni, 87 00:05:25,039 --> 00:05:30,880 subterfugiu, nimic, nimic nu a reușit 88 00:05:28,080 --> 00:05:34,080 muta-l. Bietul marchiz 89 00:05:30,880 --> 00:05:35,880 din Altamura, bisconto din Poggio Rosso. 90 00:05:34,080 --> 00:05:37,199 Nimic. 91 00:05:35,880 --> 00:05:38,919 Ea a vrut să fie Castellana de 92 00:05:37,199 --> 00:05:41,520 Montefalcone și a reușit. Bravo, 93 00:05:38,919 --> 00:05:43,360 bine. Se spune că tatăl miresei, 94 00:05:41,520 --> 00:05:44,639 bătrânul conte de Rocca Fiorita, da 95 00:05:43,360 --> 00:05:46,000 pentru câteva zile la castel. 96 00:05:44,639 --> 00:05:48,120 >> Da, a venit acum două zile pentru 97 00:05:46,000 --> 00:05:50,960 pregăti totul pentru 98 00:05:48,120 --> 00:05:53,120 >> ce tată iubitor. 99 00:05:50,960 --> 00:05:54,919 >> Au mai spus că stăpânul nostru, 100 00:05:53,120 --> 00:05:56,800 Contele Ludovico a făcut o donație 101 00:05:54,919 --> 00:06:00,919 la mireasa castelului si a tuturor 102 00:05:56,800 --> 00:06:03,919 feud. Ah, ce generozitate! Ce grozavi 103 00:06:00,919 --> 00:06:06,440 dovezi de dragoste! Trebuie să fie sublim 104 00:06:03,919 --> 00:06:08,440 sa fii iubit asa. De când a început 105 00:06:06,440 --> 00:06:10,880 a citi anumite basme este tot ce este nevoie 106 00:06:08,440 --> 00:06:12,520 oftă și visează ca unul 107 00:06:10,880 --> 00:06:14,680 facultate. 108 00:06:12,520 --> 00:06:16,880 >> Suntem săraci, bătrână, și nu 109 00:06:14,680 --> 00:06:19,599 avem dreptul nici să nu visăm la ei 110 00:06:16,880 --> 00:06:22,360 aceste lucruri. Pământul și animalele din 111 00:06:19,599 --> 00:06:25,680 grija sunt singura noastră realitate. 112 00:06:22,360 --> 00:06:28,560 Realitatea care nu se schimbă niciodată. Ține minte asta. 113 00:06:25,680 --> 00:06:30,599 >> Și ți se pare viața asta? Da, 114 00:06:28,560 --> 00:06:33,680 >> este viața pe care ne-o dă Providența 115 00:06:30,599 --> 00:06:37,120 marcat de a ne permite să lucrăm și să 116 00:06:33,680 --> 00:06:40,479 să aibă copii sănătoși care lucrează. 117 00:06:37,120 --> 00:06:41,840 Încă un pahar fără [râsete] și vin 118 00:06:40,479 --> 00:06:43,960 bine și nu rău. 119 00:06:41,840 --> 00:06:47,319 >> Nu, nu, trebuie să am răbdare. 120 00:06:43,960 --> 00:06:47,319 >> Asta este. 121 00:06:48,400 --> 00:06:51,599 La fel cum poți merge până la sfârșitul 122 00:06:50,360 --> 00:06:54,240 lume. 123 00:06:51,599 --> 00:06:57,894 >> Deci, cele mai bune urări și copii fericiți. 124 00:06:54,240 --> 00:06:59,914 >> Călătorii în siguranță și mult noroc. 125 00:06:57,894 --> 00:06:59,914 >> [muzică] 126 00:07:26,199 --> 00:07:29,280 >> เ เฮ 127 00:07:41,780 --> 00:07:43,800 [muzică] 128 00:07:50,950 --> 00:07:52,970 [muzică] 129 00:08:04,800 --> 00:08:06,960 Gândește-te că va dura încă mult timp 130 00:08:06,240 --> 00:08:07,680 >> fiica mea? 131 00:08:06,960 --> 00:08:11,080 >> Nu, nu cred. 132 00:08:07,680 --> 00:08:11,080 >> Oh, iată-l pe Sebastiano. 133 00:08:17,280 --> 00:08:20,000 >> Trăsura Lady Contessa este 134 00:08:18,599 --> 00:08:20,639 a fost vazut la biv al hanului. Va fi 135 00:08:20,000 --> 00:08:21,879 aici în curând. 136 00:08:20,639 --> 00:08:23,639 >> Ce ti-am spus? 137 00:08:21,879 --> 00:08:25,879 Chiar abia astept sa-l vad pe al tau 138 00:08:23,639 --> 00:08:27,159 mireasa, Carlo Lodovicco. Am în sfârșit 139 00:08:25,879 --> 00:08:28,759 plăcere să particip la nuntă 140 00:08:27,159 --> 00:08:30,440 a ultimului din Monte Falcone. 141 00:08:28,759 --> 00:08:31,599 >> Calmează-te, Carazia, nobilul 142 00:08:30,440 --> 00:08:33,039 casa nu se stinge. 143 00:08:31,599 --> 00:08:34,479 >> Mi se pare un pic ciudat acea căsătorie 144 00:08:33,039 --> 00:08:36,080 se sarbatoreste in casa mirelui. 145 00:08:34,479 --> 00:08:37,839 >> Și de ce? Aici ne-am întâlnit 146 00:08:36,080 --> 00:08:38,839 și aici vom trăi. La urma urmei, este Laura 147 00:08:37,839 --> 00:08:40,440 care a decis așa. 148 00:08:38,839 --> 00:08:42,695 >> Încă nu sunt căsătorită și deja a mea 149 00:08:40,440 --> 00:08:43,200 fiica decide pentru amândoi. Lodovico. 150 00:08:42,695 --> 00:08:44,159 [râsete] 151 00:08:43,200 --> 00:08:46,320 >> Atentie, 152 00:08:44,159 --> 00:08:47,880 >> va rog, sa ne pregatim sa o primim pe Laura. 153 00:08:46,320 --> 00:08:51,480 Dar da, dragă, ne pregătim, [râsete] nu 154 00:08:47,880 --> 00:08:51,480 a fi atât de nerăbdător. 155 00:08:55,141 --> 00:08:57,161 [muzică] 156 00:08:58,079 --> 00:09:01,079 Bun venit. 157 00:09:07,586 --> 00:09:09,606 [muzică] 158 00:09:14,136 --> 00:09:16,156 [muzică] 159 00:09:19,376 --> 00:09:21,396 [muzică] 160 00:09:22,440 --> 00:09:28,200 Hei, hei, oprește-te! Dar cine te-a luat? Hei, 161 00:09:27,040 --> 00:09:31,839 opriți-vă! 162 00:09:28,200 --> 00:09:31,839 Eh eh 163 00:09:32,360 --> 00:09:37,116 >> Mario, uite, trăiesc în Riti. 164 00:09:33,920 --> 00:09:37,116 >> Hai să alergăm. [muzică] 165 00:09:42,519 --> 00:09:48,920 afară 166 00:09:45,480 --> 00:09:48,920 intreaba-i mai intai. 167 00:09:54,880 --> 00:09:57,959 >> Ce sa întâmplat? 168 00:09:56,600 --> 00:09:59,920 Nimic grav, contesă. 169 00:09:57,959 --> 00:10:02,000 >> Nimic grav. Mulțumesc doar ai tăi 170 00:09:59,920 --> 00:10:04,160 interventie. Suntem departe de castel. 171 00:10:02,000 --> 00:10:05,720 >> Nu, Contessa, este deja la vedere. Oh, 172 00:10:04,160 --> 00:10:07,440 >> Eu sunt Marco, scutierul contelui 173 00:10:05,720 --> 00:10:09,320 Eu și Lodovico suntem bucuroși să vă oferim 174 00:10:07,440 --> 00:10:11,240 bun venit la Montefalcone. 175 00:10:09,320 --> 00:10:16,040 >> Ei bine, Marco, mulțumesc. Putem 176 00:10:11,240 --> 00:10:16,040 plec din nou? Da, contesă. Să mergem. 177 00:10:21,602 --> 00:10:23,622 [muzică] 178 00:10:32,082 --> 00:10:34,102 [muzică] 179 00:10:35,399 --> 00:10:44,519 Online. 1 2 3 4 Du-te! Buna ziua! Pe! 1 2 3 4 180 00:10:43,560 --> 00:10:50,600 mai repede. [fornii] 181 00:10:44,519 --> 00:10:52,279 1 2 3 4 5 temeinic. Opla 2 dl 182 00:10:50,600 --> 00:10:53,240 marchiz. 183 00:10:52,279 --> 00:10:55,279 >> Ei bine, ce este? 184 00:10:53,240 --> 00:10:56,480 >> Bravo, foarte bine. 185 00:10:55,279 --> 00:10:58,160 >> Nu fi amuzant. tu 186 00:10:56,480 --> 00:10:59,519 >> a sosit. 187 00:10:58,160 --> 00:11:02,519 >> Au zărit trăsura care 188 00:10:59,519 --> 00:11:04,120 se îndreaptă spre Monte Falcone. 189 00:11:02,519 --> 00:11:06,639 >> Du-te. 190 00:11:04,120 --> 00:11:09,320 Ce nume frumoase. 191 00:11:06,639 --> 00:11:10,959 Monte Falcone, 192 00:11:09,320 --> 00:11:12,399 Rocca Fiorita. Noblețe pe care nu o are 193 00:11:10,959 --> 00:11:14,639 nici măcar 100 de ani de viață. 194 00:11:12,399 --> 00:11:16,279 >> Nu fi atât de disprețuitor, Gualtiero. eu 195 00:11:14,639 --> 00:11:18,399 complimentele tale ar putea răni 196 00:11:16,279 --> 00:11:20,680 mândria prietenului său Filippo. Ştii, 197 00:11:18,399 --> 00:11:24,639 era şi el unul dintre pretendenţi. 198 00:11:20,680 --> 00:11:28,519 >> Ah! Ah! Nu mi-ai spus niciodată. esti tu 199 00:11:24,639 --> 00:11:31,560 a mers prost, nu? Spune, spune. haide, 200 00:11:28,519 --> 00:11:33,200 fiule, deschide-ți inima. 201 00:11:31,560 --> 00:11:34,160 >> Este foarte simplu. Laura a preferat 202 00:11:33,200 --> 00:11:36,480 Ludovico pentru mine. 203 00:11:34,160 --> 00:11:39,560 >> Nu, adevărul este altul. 204 00:11:36,480 --> 00:11:43,440 Îți spun ce a preferat. 205 00:11:39,560 --> 00:11:45,760 A preferat feuda de la Monte Falcone 206 00:11:43,440 --> 00:11:48,000 care cel puţin în parte trebuia să fie a mea. 207 00:11:45,760 --> 00:11:50,279 >> A ta? Și de ce? 208 00:11:48,000 --> 00:11:52,279 >> M este o poveste veche. 209 00:11:50,279 --> 00:11:54,320 >> Atunci trebuie să fii tu cel care să spui. 210 00:11:52,279 --> 00:11:55,800 >> Am inteles. Pranzul de nunta pentru tine 211 00:11:54,320 --> 00:11:57,040 va avea un gust foarte amar. 212 00:11:55,800 --> 00:11:58,920 >> Ce? 213 00:11:57,040 --> 00:12:00,440 Nu, nu, deloc. nu am pierdut pentru 214 00:11:58,920 --> 00:12:01,760 nimic buna dispozitie si a mea 215 00:12:00,440 --> 00:12:04,560 pofta de mancare. 216 00:12:01,760 --> 00:12:05,200 >> Nici eu. Cu toate acestea, el încă s-a căsătorit cu ea 217 00:12:04,560 --> 00:12:07,760 sărbători. 218 00:12:05,200 --> 00:12:10,040 >> Ai auzit? Încă spera. 219 00:12:07,760 --> 00:12:10,880 >> Și oprești. Mai degrabă vrem 220 00:12:10,040 --> 00:12:13,880 incepe din nou? 221 00:12:10,880 --> 00:12:13,880 >> Cu bucurie. 222 00:12:17,800 --> 00:12:22,040 >> Ce mai face Olivia? 223 00:12:19,279 --> 00:12:24,160 >> Arata grozav cu tine. Cum ar trebui 224 00:12:22,040 --> 00:12:25,639 fii frumos să te căsătorești. Al tău va veni 225 00:12:24,160 --> 00:12:28,120 întoarce-te, nu-ți face griji. 226 00:12:25,639 --> 00:12:28,480 >> Trebuie să te ridici pe partea asta, cred. 227 00:12:28,120 --> 00:12:29,360 >> Unde? 228 00:12:28,480 --> 00:12:30,199 >> Uite, uite. 229 00:12:29,360 --> 00:12:31,920 >> Ah, da, ai dreptate. 230 00:12:30,199 --> 00:12:34,279 >> Și și eu îmi voi găsi un soț. 231 00:12:31,920 --> 00:12:35,360 >> Dacă te-ar fi vrut, l-ai fi găsit deja. 232 00:12:34,279 --> 00:12:38,920 >> Unde l-ar fi găsit? 233 00:12:35,360 --> 00:12:39,639 >> Aici puteai vedea cum a privit el. Dar cine? 234 00:12:38,920 --> 00:12:42,880 >> Mark 235 00:12:39,639 --> 00:12:46,519 >> Geltrude. Ei bine, 236 00:12:42,880 --> 00:12:46,519 >> părea un om drăguţ 237 00:12:50,000 --> 00:12:53,639 >> și oprește-te. Nu știu cum ai chef 238 00:12:52,440 --> 00:12:55,720 să cânte cu toată munca care 239 00:12:53,639 --> 00:12:58,720 avem lucruri de făcut. 240 00:12:55,720 --> 00:13:00,279 Oh, haide. 241 00:12:58,720 --> 00:13:00,959 Dar nu s-au putut căsători în Rocca 242 00:13:00,279 --> 00:13:02,800 Înflorit? 243 00:13:00,959 --> 00:13:03,560 >> Da. Și așa că nu l-am putut vedea 244 00:13:02,800 --> 00:13:06,279 mireasa. 245 00:13:03,560 --> 00:13:07,800 >> Oh, ai fi văzut-o mai târziu căsătorită. 246 00:13:06,279 --> 00:13:09,000 Nu înțelegi ce muncă avem pentru 247 00:13:07,800 --> 00:13:12,519 prânzul de mâine? 248 00:13:09,000 --> 00:13:13,680 >> Oh, cui îi pasă. Mi-ar plăcea să o văd 249 00:13:12,519 --> 00:13:15,880 când spune da. 250 00:13:13,680 --> 00:13:20,760 >> M Bine că nu mă are nimeni 251 00:13:15,880 --> 00:13:20,760 intrebat, i-as fi spus ca nu. 252 00:13:22,720 --> 00:13:25,720 Bine făcut! 253 00:13:26,079 --> 00:13:29,560 Voi tinerii sunteți deștepți. Dar dacă 254 00:13:27,959 --> 00:13:31,279 ochiul meu încă a funcționat ca la 20 255 00:13:29,560 --> 00:13:32,959 cu ani în urmă, v-aș rezista. 256 00:13:31,279 --> 00:13:33,880 >> Domnule Conte, au sosit cavalerii 257 00:13:32,959 --> 00:13:35,519 pe care îl aşteptai. 258 00:13:33,880 --> 00:13:35,760 >> O, bine. Du-te, Marco, însoțește-i 259 00:13:35,519 --> 00:13:38,959 aici. 260 00:13:35,760 --> 00:13:38,959 >> Da, merg. 261 00:13:39,560 --> 00:13:44,279 >> M, că Marco este foarte bun. Cine este? 262 00:13:42,399 --> 00:13:46,519 >> El este cel mai de încredere dintre oamenii mei. 263 00:13:44,279 --> 00:13:48,040 >> Și Antonio ăla? El este profesorul nostru 264 00:13:46,519 --> 00:13:51,880 de arme. El este cel care m-a învățat 265 00:13:48,040 --> 00:13:51,880 ține o sabie în mână. 266 00:13:52,160 --> 00:13:58,000 Domnilor, bine ați venit la Montefalcone, 267 00:13:56,000 --> 00:14:00,320 marchizul Tasso de Altamura, cel 268 00:13:58,000 --> 00:14:02,320 Vicontele Lauria de Poggio Rosso, cel 269 00:14:00,320 --> 00:14:06,639 Baronul Castro din Acquaviva și al meu 270 00:14:02,320 --> 00:14:06,639 viitor socru Conte de Rocca Fiorita. 271 00:14:11,509 --> 00:14:13,529 >> [muzică] 272 00:14:16,079 --> 00:14:19,079 >> Sunteți binevenit 273 00:14:19,560 --> 00:14:27,229 tată, domn, copii și duh sfânt. 274 00:14:23,639 --> 00:14:29,194 Aleluia, [muzică] aleluia. 275 00:14:27,229 --> 00:14:31,214 [canta] 276 00:14:29,194 --> 00:14:31,214 [muzică] 277 00:14:31,480 --> 00:14:36,920 Slavă Domnului. Aliluia. [muzică] 278 00:14:34,920 --> 00:14:38,560 Aleluia. 279 00:14:36,920 --> 00:14:40,985 Fiecare [canta] 280 00:14:38,560 --> 00:14:43,005 tror 281 00:14:40,985 --> 00:14:43,005 [muzică] 282 00:14:47,535 --> 00:14:49,555 [muzică] 283 00:14:58,015 --> 00:15:01,000 [muzică] 284 00:14:59,720 --> 00:15:03,639 >> Ai văzut cât de frumoasă este? 285 00:15:01,000 --> 00:15:06,480 >> Frumos. Gândește-te că contele este acolo 286 00:15:03,639 --> 00:15:09,079 frumos si bogat. Ai putea spune bogat. 287 00:15:06,480 --> 00:15:11,199 intregul feud al Roccai Fiorita. Sau eu 288 00:15:09,079 --> 00:15:12,480 apa merge spre mare. 289 00:15:11,199 --> 00:15:16,040 >> Contele Ludovico. 290 00:15:12,480 --> 00:15:16,040 >> Dar iată-le, vin. 291 00:15:36,319 --> 00:15:42,800 cea mai amabila contesa, vrednica sotie a 292 00:15:40,040 --> 00:15:46,199 Domnul nostru iubit, 293 00:15:42,800 --> 00:15:50,040 al Domnului nostru iubit. Bun venit, tu 294 00:15:46,199 --> 00:15:54,079 vă rog, sincerul nostru 295 00:15:50,040 --> 00:15:56,800 urări sincere în această zi și 296 00:15:54,079 --> 00:15:59,480 umilul omagiu al acestor flori. 297 00:15:56,800 --> 00:16:02,279 >> Mulțumesc dragă, ești un copil frumos. 298 00:15:59,480 --> 00:16:04,171 >> Aici, te rog. 299 00:16:02,279 --> 00:16:06,191 >> Mulțumesc. 300 00:16:04,171 --> 00:16:06,191 [muzică] 301 00:16:13,920 --> 00:16:19,920 Au tras o săgeată. 302 00:16:15,240 --> 00:16:19,920 >> O săgeată nu a fost 303 00:16:20,800 --> 00:16:22,759 >> Ludovico. 304 00:16:21,920 --> 00:16:25,480 >> Vino acolo. 305 00:16:22,759 --> 00:16:29,800 >> Doamne, o să încerc cu tine. 306 00:16:25,480 --> 00:16:29,800 >> Doamnă Contesă, vino departe. 307 00:16:31,319 --> 00:16:36,279 Tocmai în ziua nunții lui 308 00:16:37,079 --> 00:16:41,759 ai 309 00:16:38,759 --> 00:16:41,759 din 310 00:16:48,319 --> 00:16:50,920 >> Dar unde te-ai dus? nu te mai am 311 00:16:50,440 --> 00:16:52,800 văzut. 312 00:16:50,920 --> 00:16:54,959 >> Dar cu atâta confuzie. Dar noi nu suntem acolo 313 00:16:52,800 --> 00:16:56,399 mutat. 314 00:16:54,959 --> 00:16:58,360 Sărmanul Lodovico. 315 00:16:56,399 --> 00:17:00,040 >> Eh, cine și-ar fi putut imagina un sfârșit ca acesta 316 00:16:58,360 --> 00:17:02,000 tragic și atât de brusc? 317 00:17:00,040 --> 00:17:03,959 >> Oh, da. Și ce ar trebui să facem acum? 318 00:17:02,000 --> 00:17:05,799 >> Ar trebui să ne luăm rămas bun de la Rocca Fiorita. 319 00:17:03,959 --> 00:17:09,120 >> Ne vom întoarce mâine. Acum nu e cazul. 320 00:17:05,799 --> 00:17:09,120 El este cu fiica lui. 321 00:17:09,671 --> 00:17:11,691 [clopot] 322 00:17:14,256 --> 00:17:16,276 [muzică] 323 00:17:25,391 --> 00:17:27,412 >> [muzică] 324 00:17:34,562 --> 00:17:36,582 [muzică] 325 00:17:39,147 --> 00:17:41,167 [muzică] 326 00:17:47,007 --> 00:17:49,027 [muzică] 327 00:17:52,902 --> 00:17:54,922 [muzică] 328 00:17:58,120 --> 00:18:02,127 >> Amin. 329 00:18:00,107 --> 00:18:02,127 >> [muzică] 330 00:18:07,967 --> 00:18:09,987 [muzică] 331 00:18:12,552 --> 00:18:14,572 [muzică] 332 00:18:17,792 --> 00:18:19,812 [muzică] 333 00:18:31,547 --> 00:18:33,567 [muzică] 334 00:18:38,097 --> 00:18:40,117 [muzică] 335 00:18:52,507 --> 00:18:56,493 [muzică] 336 00:18:54,473 --> 00:18:56,493 [clopot] 337 00:19:04,039 --> 00:19:07,840 >> Du-te, du-te copii. Te vei întoarce aici 338 00:19:06,159 --> 00:19:10,919 maine dimineata la inmormantare. 339 00:19:07,840 --> 00:19:12,840 >> Hai, du-te, du-te. 340 00:19:10,919 --> 00:19:16,200 Bietul domnule Conte. Astăzi nunta, 341 00:19:12,840 --> 00:19:16,200 înmormântarea mâine. 342 00:19:23,960 --> 00:19:28,559 Unametist. Cine o va fi pierdut? 343 00:19:31,640 --> 00:19:34,640 Mark, 344 00:19:36,600 --> 00:19:44,000 >> Nu înțeleg unde s-a dus. 345 00:19:38,600 --> 00:19:44,000 >> Iată-mă. Uite ce am gasit. 346 00:19:45,880 --> 00:19:48,520 >> Dar asta mi se pare arbaleta 347 00:19:48,000 --> 00:19:50,360 Lodovico? 348 00:19:48,520 --> 00:19:53,200 >> Da, domnule Conte. Ucigașul o are 349 00:19:50,360 --> 00:19:55,880 crescut. Ah, dar e clar, 350 00:19:53,200 --> 00:19:58,159 mirii erau acolo și de partea lui 351 00:19:55,880 --> 00:19:59,520 s-a dus săgeata. 352 00:19:58,159 --> 00:20:00,520 Nu ai observat niciun om 353 00:19:59,520 --> 00:20:01,840 te suspectează. 354 00:20:00,520 --> 00:20:04,200 >> Erau doar oaspeții și 355 00:20:01,840 --> 00:20:05,039 servitute. Cât despre fermieri, nici 356 00:20:04,200 --> 00:20:07,200 să mă gândesc. 357 00:20:05,039 --> 00:20:10,360 >> Criminalul printre invitați. 358 00:20:07,200 --> 00:20:14,039 >> Și de ce nu? 359 00:20:10,360 --> 00:20:16,440 >> Toată lumea a fost aici ieri la nuntă. 360 00:20:14,039 --> 00:20:20,120 Astăzi pentru înmormântare. Era mai puțin 361 00:20:16,440 --> 00:20:22,120 la jumătate. Eh, oamenii sunt așa. 362 00:20:20,120 --> 00:20:24,799 Ia-o. purtați această talpă cu material textil 363 00:20:22,120 --> 00:20:26,960 care nu s-a mai atins de mâncare şi dacă ea 364 00:20:24,799 --> 00:20:28,600 poti incerca sa afli ce gandeste el 365 00:20:26,960 --> 00:20:31,480 face. 366 00:20:28,600 --> 00:20:33,320 El, săracul, e mort. 367 00:20:31,480 --> 00:20:34,880 Dar ce se va întâmpla cu noi dacă contesa 368 00:20:33,320 --> 00:20:37,400 se întoarce la Rocca Fiorita cu ai lui 369 00:20:34,880 --> 00:20:40,240 tată? nu, 370 00:20:37,400 --> 00:20:41,760 >> nu, raman. 371 00:20:40,240 --> 00:20:44,000 Aici visasem să-l trăiesc pe al meu 372 00:20:41,760 --> 00:20:46,000 viata impreuna in Lotovico 373 00:20:44,000 --> 00:20:46,600 și voi rămâne până când soțul meu va fi 374 00:20:46,000 --> 00:20:48,280 răzbunat. 375 00:20:46,600 --> 00:20:49,559 >> Sunt de acord cu tine. În locul lui 376 00:20:48,280 --> 00:20:51,760 Aș face la fel. 377 00:20:49,559 --> 00:20:53,039 >> Dar nu pot sta aproape de ea. Trebuie să 378 00:20:51,760 --> 00:20:55,080 întoarcere la Rocca Fiorita. 379 00:20:53,039 --> 00:20:57,080 >> Din pacate nici eu nu pot sta. 380 00:20:55,080 --> 00:20:59,360 Dar de ce ești îngrijorat? Laura este tânără 381 00:20:57,080 --> 00:21:01,919 sau aveam vârsta lui. 382 00:20:59,360 --> 00:21:03,679 Pleacă calm. 383 00:21:01,919 --> 00:21:08,080 Să mă apăr și să am grijă de acestea 384 00:21:03,679 --> 00:21:10,159 ţinuturile acolo sunt oameni credincioşi şi capabili. 385 00:21:08,080 --> 00:21:11,159 Și apoi mă simt în siguranță aici, parcă 386 00:21:10,159 --> 00:21:11,880 Eram la mine acasă. 387 00:21:11,159 --> 00:21:14,880 >> Dragă, 388 00:21:11,880 --> 00:21:14,880 >> înainte. 389 00:21:15,679 --> 00:21:18,000 Trăsura doamnei baronese este 390 00:21:17,480 --> 00:21:20,480 gata. 391 00:21:18,000 --> 00:21:23,880 >> Da, mulțumesc. 392 00:21:20,480 --> 00:21:27,679 La revedere, draga mea. Dumnezeu să vă binecuvânteze. 393 00:21:23,880 --> 00:21:27,679 >> Te duc la trăsură. 394 00:21:35,840 --> 00:21:40,240 Pune-l pe masă și continuă. Du-te și tu 395 00:21:38,480 --> 00:21:40,840 tu, Geltrude. Dacă am nevoie de tine, 396 00:21:40,240 --> 00:21:43,960 O să sun. 397 00:21:40,840 --> 00:21:43,960 >> Bine. 398 00:21:50,919 --> 00:21:55,440 >> Frumos lucru. 399 00:21:53,480 --> 00:21:57,360 Deci ce au decis? Ah, acolo 400 00:21:55,440 --> 00:21:58,360 Contessina intenționează să rămână aici. Ah, 401 00:21:57,360 --> 00:22:00,240 >> ce fericit sunt! 402 00:21:58,360 --> 00:22:02,760 >> Mi-am imaginat, dar ai grijă să pierzi 403 00:22:00,240 --> 00:22:07,840 timpul tău. Nici măcar nu te vede. 404 00:22:02,760 --> 00:22:07,840 >> Dar văd, stând aici, văd. 405 00:22:14,840 --> 00:22:18,080 >> Duto. Gata? 406 00:22:15,480 --> 00:22:18,960 >> Da, domnule Marchese, pentru mâine seară. 407 00:22:18,080 --> 00:22:20,960 >> Ce zici de mâine? 408 00:22:18,960 --> 00:22:23,320 >> Prefer să amân. 409 00:22:20,960 --> 00:22:25,320 >> Cum preferi? Pentru a face mai bine. 410 00:22:23,320 --> 00:22:27,240 >> Trebuie să faci bine și imediat. Ordinele mele 411 00:22:25,320 --> 00:22:28,240 nu exista discutie. Luați bărbații care 412 00:22:27,240 --> 00:22:28,919 ai nevoie de ele și du-te. 413 00:22:28,240 --> 00:22:32,440 >> Dar domnule 414 00:22:28,919 --> 00:22:32,440 >> prin rândul de animale. 415 00:22:45,960 --> 00:22:48,320 >> Bună Paolo. 416 00:22:46,880 --> 00:22:50,240 >> Prea umil slujitor. Doamne, 417 00:22:48,320 --> 00:22:52,000 >> Și eu am încredere în tine. Cine vrea 418 00:22:50,240 --> 00:22:53,480 pentru a merge la castel trebuie să treci prin aici. 419 00:22:52,000 --> 00:22:54,640 Te rog, fii atent. 420 00:22:53,480 --> 00:22:55,960 >> Nu te îndoi, domnule Conte. 421 00:22:54,640 --> 00:23:00,320 >> Păstrați pentru serviciile dvs. bune. 422 00:22:55,960 --> 00:23:00,320 >> Mulțumesc, Excelență. O călătorie bună. 423 00:23:10,559 --> 00:23:13,960 >> De ce te-ai oprit din joc? 424 00:23:12,320 --> 00:23:16,880 >> Dar eu nu joc, cindesc. 425 00:23:13,960 --> 00:23:18,400 >> Mmm, atâta modestie. 426 00:23:16,880 --> 00:23:19,480 Marco, este un bărbat care spune asta acolo 427 00:23:18,400 --> 00:23:19,919 sunt pe cale să înceapă din nou. 428 00:23:19,480 --> 00:23:21,640 >> Unde? 429 00:23:19,919 --> 00:23:23,320 >> Acolo la câmpul de stejari arși. 430 00:23:21,640 --> 00:23:24,600 >> Respectul obișnuit pentru granițe 431 00:23:23,320 --> 00:23:26,200 >> abuz pe scară largă. 432 00:23:24,600 --> 00:23:26,880 >> După lecția de anul trecut au avut-o 433 00:23:26,200 --> 00:23:28,200 oprit. 434 00:23:26,880 --> 00:23:30,640 >> Acum în schimb reiau cu mai mare 435 00:23:28,200 --> 00:23:31,919 aroganţă după moartea contelui. 436 00:23:30,640 --> 00:23:34,520 Deci, trebuie făcut ceva. 437 00:23:31,919 --> 00:23:35,919 >> Sigur. Voi merge imediat. Vino si tu. 438 00:23:34,520 --> 00:23:37,559 >> Nu, dacă te îndepărtezi e mai bine 439 00:23:35,919 --> 00:23:40,056 stai aici. Ia-l pe Mario și 440 00:23:37,559 --> 00:23:41,000 Sebastian. În regulă. 441 00:23:40,056 --> 00:23:45,240 [muzică] 442 00:23:41,000 --> 00:23:45,240 >> Repede, băieți, porniți focul. 443 00:23:51,846 --> 00:23:53,866 [muzică] 444 00:23:57,086 --> 00:23:59,106 [muzică] 445 00:24:00,919 --> 00:24:06,720 >> Hei, unde mergi? [muzică] 446 00:24:04,480 --> 00:24:08,039 Dar ce vrei? Cine eşti tu? Aceia sunt cei 447 00:24:06,720 --> 00:24:09,400 vacile și vițeii aceia făceau parte 448 00:24:08,039 --> 00:24:10,000 a turmelor Altamura și acum acolo 449 00:24:09,400 --> 00:24:11,840 întoarce-te. 450 00:24:10,000 --> 00:24:13,679 >> Dar ce spui? S-au născut mari şi 451 00:24:11,840 --> 00:24:15,360 pescuit în Montefalcone, vă spun. 452 00:24:13,679 --> 00:24:16,960 >> Nu spui nimic. Du-te singur la 453 00:24:15,360 --> 00:24:18,960 Montefalcone dacă nu vrei să ajungi la asta 454 00:24:16,960 --> 00:24:20,840 stâlp pentru a speria o pasăre. 455 00:24:18,960 --> 00:24:25,039 >> Haide, lipește-l. Fugi unul 456 00:24:20,840 --> 00:24:25,039 sperietoare de pază. 457 00:24:34,320 --> 00:24:36,600 Ah! [tipa] 458 00:24:35,159 --> 00:24:38,200 Ah! 459 00:24:36,600 --> 00:24:41,200 >> Și acum du-te și tratează-ți medicul 460 00:24:38,200 --> 00:24:44,640 maestru, marchizul de Altamura. 461 00:24:41,200 --> 00:24:44,640 >> Ridică-te, laș. 462 00:24:45,200 --> 00:24:50,852 >> Hai, Montacavallo, fugi, nu pierde 463 00:24:47,399 --> 00:24:50,852 timp. [râsete] 464 00:24:52,600 --> 00:24:57,960 >> Ce mai astepti? Mai departe cu baraca. 465 00:24:55,960 --> 00:24:59,520 Hai, hai, dă-i puțin 466 00:24:57,960 --> 00:25:01,520 energie. 467 00:24:59,520 --> 00:25:03,240 După dumneavoastră. 468 00:25:01,520 --> 00:25:08,640 De ce te oprești și mai departe acolo? Alţii 469 00:25:03,240 --> 00:25:08,640 10 pași. Te muți acolo, grăbește-te. 470 00:25:10,720 --> 00:25:13,720 Hei, tu, ai spus cuiva să plece 471 00:25:12,279 --> 00:25:15,600 la Băutorul? 472 00:25:13,720 --> 00:25:16,960 >> Am trimis pe roşu şi pe pirat pentru că 473 00:25:15,600 --> 00:25:21,720 sperie fiarele, fă-le 474 00:25:16,960 --> 00:25:21,720 vino lângă noi. În regulă. 475 00:25:49,200 --> 00:25:52,120 Hei băiete, ce caută ăștia aici 476 00:25:51,760 --> 00:25:53,159 oaie? 477 00:25:52,120 --> 00:25:54,559 >> Și ce contează pentru tine? 478 00:25:53,159 --> 00:25:55,640 >> Ascultă cu atenție. Le-ai furat 479 00:25:54,559 --> 00:25:57,000 în feudul de la Altamura? 480 00:25:55,640 --> 00:25:58,279 >> Oh, nu, domnule, nu le-am furat. 481 00:25:57,000 --> 00:25:58,799 Ei aparțin turmelor Monte 482 00:25:58,279 --> 00:26:00,440 Falcone. 483 00:25:58,799 --> 00:26:02,120 >> Mincinos, oile sunt ale mele 484 00:26:00,440 --> 00:26:03,440 maestru. Deschide gardul și ajută-mă 485 00:26:02,120 --> 00:26:05,039 adu-i înapoi în feuda Altamura. 486 00:26:03,440 --> 00:26:06,559 >> Și deloc. Și ai face-o 487 00:26:05,039 --> 00:26:07,760 fură-le de la mine, dar sunt aici 488 00:26:06,559 --> 00:26:09,760 previne. 489 00:26:07,760 --> 00:26:12,840 >> Fiu de câine. Lasă-mă 490 00:26:09,760 --> 00:26:17,640 >> opreste-ma si mai spune-mi atta 491 00:26:12,840 --> 00:26:17,640 din nou. Luați-i în gardă. 492 00:26:21,760 --> 00:26:26,240 Și acum fugi la Dalamura și te tratezi. 493 00:26:30,159 --> 00:26:34,600 >> Dar unde sunt acești bărbați? Mario, 494 00:26:32,399 --> 00:26:35,559 Sebastiano, repede, sună-i 495 00:26:34,600 --> 00:26:39,000 vino imediat. 496 00:26:35,559 --> 00:26:41,840 >> Hei, Andrea! Giulio, vino aici. 497 00:26:39,000 --> 00:26:43,039 >> Hai, repede. 498 00:26:41,840 --> 00:26:44,919 >> Această baracă a devenit una 499 00:26:43,039 --> 00:26:47,480 plimbare. Să o aducem înapoi pe a ei 500 00:26:44,919 --> 00:26:53,600 trepte. Sebastiano, sună bărbații. 501 00:26:47,480 --> 00:26:53,600 >> Ah, tu acolo. Hai, hai 502 00:26:57,320 --> 00:27:00,320 planul. 503 00:27:04,480 --> 00:27:07,600 >> 7 504 00:27:06,383 --> 00:27:09,240 [râsete] 505 00:27:07,600 --> 00:27:13,039 6 506 00:27:09,240 --> 00:27:14,039 4 Deci, suntem trei și patru. Nu, și 507 00:27:13,039 --> 00:27:14,760 trei. Patru 508 00:27:14,039 --> 00:27:15,679 >> și trei. 509 00:27:14,760 --> 00:27:18,320 >> Patru. 510 00:27:15,679 --> 00:27:20,880 >> Am spus trei și nu spun patru. Tu vrei 511 00:27:18,320 --> 00:27:23,880 înșeală-mă și stai dacă vrei 512 00:27:20,880 --> 00:27:23,880 joacă. 513 00:27:30,679 --> 00:27:34,559 Cutiile sunt ale mele. 514 00:27:53,080 --> 00:27:56,360 Ooste îți aduce niște vin bun 515 00:27:55,000 --> 00:27:59,399 oamenii mei. 516 00:27:56,360 --> 00:28:03,559 Iată-l. Și cel bun. eh, 517 00:27:59,399 --> 00:28:05,989 >> ai văzut vreodată o colibă? 518 00:28:03,559 --> 00:28:08,009 Să bem noile granițe ale Altamura 519 00:28:05,989 --> 00:28:08,009 [tipa] 520 00:28:15,159 --> 00:28:23,200 >> pentru sanatatea mea si a ta 521 00:28:19,519 --> 00:28:24,360 >> si in fata celor care platesc. 522 00:28:23,200 --> 00:28:26,799 Lasă-le departe 523 00:28:24,360 --> 00:28:29,240 >> Hangier, te rog, vin pentru toată lumea. 524 00:28:26,799 --> 00:28:30,760 >> Imediat, domnule, vă voi duce la cel mai bun. 525 00:28:29,240 --> 00:28:32,200 >> Aici am venit. 526 00:28:30,760 --> 00:28:32,440 >> Și celor care rămân fără vin, trimiteți-i 527 00:28:32,200 --> 00:28:34,154 departe. 528 00:28:32,440 --> 00:28:34,640 >> Dar pentru că și ei sunt clienți. 529 00:28:34,154 --> 00:28:36,799 [râsete] 530 00:28:34,640 --> 00:28:37,880 >> Ascultă-mă. Acum cine este responsabil aici 531 00:28:36,799 --> 00:28:39,080 sunt eu. 532 00:28:37,880 --> 00:28:41,200 >> Trimite-i pe cei blestemati. 533 00:28:39,080 --> 00:28:41,640 >> Hei, hangiera, despre ce trebuie să croiască tipul ăla 534 00:28:41,200 --> 00:28:43,159 broasca? 535 00:28:41,640 --> 00:28:46,399 >> Dar cine este acel câine? 536 00:28:43,159 --> 00:28:46,399 ai spus 537 00:30:00,615 --> 00:30:02,635 >> [râsete] 538 00:31:08,919 --> 00:31:11,919 >> Oh. 539 00:31:17,251 --> 00:31:19,271 >> [râsete] 540 00:31:19,360 --> 00:31:26,760 >> Hei, cavalere, un moment. 541 00:31:23,279 --> 00:31:28,519 A dispărut aici. Băieți, să deturnăm 542 00:31:26,760 --> 00:31:31,279 sănătatea cavalerului cu sabia neagră. 543 00:31:28,519 --> 00:31:33,720 Hei, hangierare, adu-ne niște vin din acel vin 544 00:31:31,279 --> 00:31:36,399 bine. 545 00:31:33,720 --> 00:31:40,519 Le-au luat și de data asta. 546 00:31:36,399 --> 00:31:45,279 >> Nu mă voi trezi noaptea și îți voi da. 547 00:31:40,519 --> 00:31:45,279 Dezbraca-te una splendida: 548 00:31:45,600 --> 00:31:56,480 „Luna se va opri, vântul va fi 549 00:31:51,240 --> 00:31:56,480 la cântecul trubadurului tău [cântător]”. 550 00:31:57,279 --> 00:32:02,799 >> Hm, nimic interesant. 551 00:31:59,039 --> 00:32:04,519 >> Încercați din nou. De fapt nu, stai, fă-le și tu 552 00:32:02,799 --> 00:32:05,279 el. 553 00:32:04,519 --> 00:32:06,399 >> Ridicați. 554 00:32:05,279 --> 00:32:08,600 >> Ei bine, dar nu știu. 555 00:32:06,399 --> 00:32:09,480 >> Oh, da. Să vedem pentru ce spun cărțile 556 00:32:08,600 --> 00:32:12,720 tu. 557 00:32:09,480 --> 00:32:12,720 >> Și asta e în regulă. 558 00:32:13,639 --> 00:32:15,600 >> Mario, 559 00:32:14,279 --> 00:32:20,480 >> da, context. 560 00:32:15,600 --> 00:32:20,480 >> Sună-mi Antonio. De fapt nu, Marco. 561 00:32:22,600 --> 00:32:29,080 >> Eh, e clar. O fată frumoasă stă lângă el 562 00:32:25,279 --> 00:32:32,639 femeie și el o iubește. Femeia răspunde 563 00:32:29,080 --> 00:32:34,720 dragostea lui. Mm. Dar există un obstacol. A 564 00:32:32,639 --> 00:32:36,507 un om misterios le sta în cale 565 00:32:34,720 --> 00:32:37,399 fericirea. 566 00:32:36,507 --> 00:32:40,799 >> [râsete] 567 00:32:37,399 --> 00:32:42,360 >> Tu râzi, eu cred. 568 00:32:40,799 --> 00:32:45,022 >> Marco, doamna Contessa o vrea 569 00:32:42,360 --> 00:32:47,042 ne vedem. E jos în zona Parma. 570 00:32:45,022 --> 00:32:47,042 [muzică] 571 00:32:51,480 --> 00:32:54,960 >> A cerut de mine. 572 00:32:53,159 --> 00:32:55,600 >> Da. Ai auzit ce s-a întâmplat acolo 573 00:32:54,960 --> 00:32:57,159 aseară? 574 00:32:55,600 --> 00:32:58,519 >> Da, m-au informat. 575 00:32:57,159 --> 00:33:00,360 >> Sunt destul de îngrijorat. 576 00:32:58,519 --> 00:33:01,960 >> Și de ce contesă? Sunt ai noștri 577 00:33:00,360 --> 00:33:06,080 au luat mai bine. 578 00:33:01,960 --> 00:33:06,080 >> Da, ai dreptate. Dar 579 00:33:10,480 --> 00:33:14,760 mergi cu Marco. 580 00:33:12,679 --> 00:33:16,720 Se pare că și-a uitat deja soțul. 581 00:33:14,760 --> 00:33:19,039 >> Sotul? Știi bine că o are 582 00:33:16,720 --> 00:33:21,919 văzut de cinci sau șase ori în total. 583 00:33:19,039 --> 00:33:24,679 Bietul, în ciuda faptului că este căsătorit și văduvă, 584 00:33:21,919 --> 00:33:26,960 ea a rămas o necăjită. 585 00:33:24,679 --> 00:33:28,840 Este adevărat, în fiecare an în acesta 586 00:33:26,960 --> 00:33:30,799 sezonul Contele Lodovico a făcut 587 00:33:28,840 --> 00:33:33,320 invitații la vânătoarea de șoim. 588 00:33:30,799 --> 00:33:34,760 >> Voi face la fel. aș dori să invit 589 00:33:33,320 --> 00:33:36,080 toate persoanele care au fost prezente 590 00:33:34,760 --> 00:33:37,039 la nopțile mele. 591 00:33:36,080 --> 00:33:39,320 >> Este o idee grozavă. 592 00:33:37,039 --> 00:33:40,720 >> Sper să nu lipsească nimeni. Dacă unul 593 00:33:39,320 --> 00:33:43,000 pur și simplu lipsește fără motiv 594 00:33:40,720 --> 00:33:44,360 plauzibil, ați putea crede că este 595 00:33:43,000 --> 00:33:48,320 el este criminalul. 596 00:33:44,360 --> 00:33:49,760 >> Îl vom pune pe acesta clar vizibil. eu 597 00:33:48,320 --> 00:33:51,480 Cred că vinovatul, văzând-o, 598 00:33:49,760 --> 00:33:53,600 s-ar putea da pe sine. 599 00:33:51,480 --> 00:33:54,880 Trebuie să aflăm. E timpul ca al meu 600 00:33:53,600 --> 00:33:57,480 soțul să fie răzbunat 601 00:33:54,880 --> 00:33:59,559 >> și că va fi liberă când se va face dreptate 602 00:33:57,480 --> 00:34:03,240 se va face. 603 00:33:59,559 --> 00:34:03,240 Sunt sigur că vom reuși. 604 00:34:19,079 --> 00:34:21,639 >> Ce știi despre cavalerul dalla? 605 00:34:21,000 --> 00:34:23,159 sabie neagra? 606 00:34:21,639 --> 00:34:24,359 >> Doar că acționează ca un nostru 607 00:34:23,159 --> 00:34:25,919 aliat. 608 00:34:24,359 --> 00:34:28,480 >> Am auzit că a intervenit în ciocnire 609 00:34:25,919 --> 00:34:30,560 a tavernei. Da, Antonio a spus-o 610 00:34:28,480 --> 00:34:34,280 Şi eu. 611 00:34:30,560 --> 00:34:35,839 >> Aș dori să-l cunosc pentru a-i mulțumi. 612 00:34:34,280 --> 00:34:36,200 >> L-ai văzut pe cavalerul sabiei 613 00:34:35,839 --> 00:34:37,879 negru? 614 00:34:36,200 --> 00:34:39,560 >> Fratele meu a văzut-o prima dată 615 00:34:37,879 --> 00:34:41,119 imediat după moartea contelui Ludovico. 616 00:34:39,560 --> 00:34:42,839 Știi ce? Exact asta va fi 617 00:34:41,119 --> 00:34:44,800 spiritul contelui Ludovico. El va plăti 618 00:34:42,839 --> 00:34:47,919 până când moartea lui este răzbunată. 619 00:34:44,800 --> 00:34:49,560 Vei vedea dacă nu am dreptate. 620 00:34:47,919 --> 00:34:51,119 >> Ei bine, cine câștigă? 621 00:34:49,560 --> 00:34:52,560 >> Este nevoie să întrebi? 622 00:34:51,119 --> 00:34:53,000 >> Câștigi la masă, dar pierzi la 623 00:34:52,560 --> 00:34:54,760 teren. 624 00:34:53,000 --> 00:34:57,000 >> Ce este acest discurs? Ai văzut cum 625 00:34:54,760 --> 00:34:58,560 l-au bătut pe liderul oamenilor tăi curajoși? 626 00:34:57,000 --> 00:35:01,560 Cavalerul cu sabia neagră o are pentru tine 627 00:34:58,560 --> 00:35:01,560 marcat. 628 00:35:02,520 --> 00:35:05,520 Luca, 629 00:35:06,079 --> 00:35:09,480 vino înainte. 630 00:35:10,520 --> 00:35:14,640 >> Comenzi? De ce ai capul bandajat? 631 00:35:13,320 --> 00:35:16,320 >> V-am spus deja, domnule marchiz, 632 00:35:14,640 --> 00:35:17,280 Am căzut de pe cal. 633 00:35:16,320 --> 00:35:17,720 >> Scoate legătura la ochi. 634 00:35:17,280 --> 00:35:20,720 >> Dar eu nu 635 00:35:17,720 --> 00:35:20,720 >> Scoate-l. 636 00:35:21,240 --> 00:35:26,760 >> Privește cu atenție. esti convins acum? 637 00:35:24,240 --> 00:35:28,320 Ai văzut un L? Dar cine va fi acela? 638 00:35:26,760 --> 00:35:30,320 cavaler misterios? 639 00:35:28,320 --> 00:35:33,240 >> Un domn generos şi curajos care 640 00:35:30,320 --> 00:35:36,560 protejează tânăra văduvă. 641 00:35:33,240 --> 00:35:38,359 Luca, pregătește-mi calul. stai, 642 00:35:36,560 --> 00:35:38,680 tu și alți patru bărbați veți veni cu 643 00:35:38,359 --> 00:35:40,880 eu. 644 00:35:38,680 --> 00:35:42,760 >> Da, domnule marchiz. fug. 645 00:35:40,880 --> 00:35:45,520 >> Vreau să mă întâlnesc cu domnul care 646 00:35:42,760 --> 00:35:48,320 protejează tânăra văduvă și îi dă 647 00:35:45,520 --> 00:35:51,960 lectia pe care o merita. Ca in aceasta 648 00:35:48,320 --> 00:35:53,359 Acum ți-o dau. șah mat. Dacă 649 00:35:51,960 --> 00:35:55,200 te-ai propus să vânezi 650 00:35:53,359 --> 00:35:56,880 cavaler, eu 651 00:35:55,200 --> 00:35:57,800 >> intre timp vei vana 652 00:35:56,880 --> 00:35:58,480 domnisoara. 653 00:35:57,800 --> 00:36:00,319 >> Hm. 654 00:35:58,480 --> 00:36:03,240 >> Și îmi doresc o vânătoare bună 655 00:36:00,319 --> 00:36:03,880 amândoi, domnilor, mă duc să dorm. 656 00:36:03,240 --> 00:36:06,880 Noapte bună. 657 00:36:03,880 --> 00:36:06,880 >> La revedere. 658 00:36:10,694 --> 00:36:14,119 [râsete] 659 00:36:11,920 --> 00:36:17,955 >> În seara asta îi vom da o lecție cavalerului 660 00:36:14,119 --> 00:36:17,955 de sabia neagră. [râsete] 661 00:36:20,280 --> 00:36:26,040 Repede, adu caii aici. 662 00:36:24,079 --> 00:36:29,520 Rapid, mișcă-te. 663 00:36:26,040 --> 00:36:30,839 Leagă gardul aici. 664 00:36:29,520 --> 00:36:34,079 Să mergem să-i spunem marchizului asta 665 00:36:30,839 --> 00:36:34,079 suntem gata. 666 00:36:50,240 --> 00:36:56,400 Cine crezi că l-a ucis pe Ludovico? 667 00:36:53,599 --> 00:36:57,359 >> Te mai gandesti la asta? 668 00:36:56,400 --> 00:36:58,839 În acest moment. 669 00:36:57,359 --> 00:36:59,160 >> Dar cum poți uita o crimă 670 00:36:58,839 --> 00:37:01,599 asemanator? 671 00:36:59,160 --> 00:37:03,400 >> Am înțeles imediat cine era acela 672 00:37:01,599 --> 00:37:04,480 îngrozitor jucător de șah care a fost aici 673 00:37:03,400 --> 00:37:06,280 tocmai acum. 674 00:37:04,480 --> 00:37:08,599 >> Te referi la Philip? Da, acesta este el. 675 00:37:06,280 --> 00:37:11,520 >> Ah, refuz să cred asta. Filip este un 676 00:37:08,599 --> 00:37:12,319 domn. Și ce motiv ar fi? 677 00:37:11,520 --> 00:37:14,000 trebuia să-l omoare? 678 00:37:12,319 --> 00:37:15,400 >> Pentru dragoste. 679 00:37:14,000 --> 00:37:18,680 De când Laura se mărita cu un bărbat 680 00:37:15,400 --> 00:37:21,400 orice altceva, nu a putut rezista și tac, 681 00:37:18,680 --> 00:37:22,760 mi-a tras săgeata. 682 00:37:21,400 --> 00:37:24,599 Și nu ezit să cred că 683 00:37:22,760 --> 00:37:28,359 cavaler misterios cu sabia neagră 684 00:37:24,599 --> 00:37:28,359 este el. 685 00:37:37,640 --> 00:37:42,280 Repede, Red, calul marchizului este 686 00:37:39,160 --> 00:37:42,280 a mea. 687 00:37:42,480 --> 00:37:46,079 Unde e calul meu? 688 00:37:47,319 --> 00:37:50,800 Dă-mi-o aici 689 00:37:54,400 --> 00:37:58,119 până devreme la celulă. 690 00:38:12,920 --> 00:38:17,800 Cred că este tânăr și frumos 691 00:38:15,079 --> 00:38:18,480 cavaler al sabiei negre. Şi tu? 692 00:38:17,800 --> 00:38:20,920 zici tu? 693 00:38:18,480 --> 00:38:23,119 >> Nu, nu spun nimic. Cavalerii sunt 694 00:38:20,920 --> 00:38:24,040 pentru doamne, nu pentru bucătari și pentru 695 00:38:23,119 --> 00:38:26,839 slujnica de bucatarie. 696 00:38:24,040 --> 00:38:29,400 >> Oh, cine spune? Există un cavaler care mă iubește 697 00:38:26,839 --> 00:38:32,359 el tine judecata. De două sau trei ori deja 698 00:38:29,400 --> 00:38:35,200 încercând să se apropie de mine. Desigur, nu este 699 00:38:32,359 --> 00:38:37,359 nici tânăr, nici foarte chipeș, dar este încă 700 00:38:35,200 --> 00:38:39,839 un domn [râsete] și vine direct la 701 00:38:37,359 --> 00:38:42,319 te cauta. Dar du-te, du-te, du-te 702 00:38:39,839 --> 00:38:45,520 o găleată cu apă. Mă faci să râd cu 703 00:38:42,319 --> 00:38:45,520 cavalerul tău. 704 00:38:47,000 --> 00:38:48,920 >> Hei, frumoasa, 705 00:38:48,240 --> 00:38:50,240 >> vorbesti cu mine? 706 00:38:48,920 --> 00:38:51,520 >> Da, pentru tine. Stop. 707 00:38:50,240 --> 00:38:52,640 >> Nu pot, mă așteaptă bucătarul. [râsete] 708 00:38:51,520 --> 00:38:54,240 >> Lasă-o să aștepte. Asculta. 709 00:38:52,640 --> 00:38:58,000 >> Te rog nu te apropia, s-ar putea 710 00:38:54,240 --> 00:38:58,000 ne vedem. Doar un moment, 711 00:38:59,599 --> 00:39:03,319 vreau. 712 00:39:00,960 --> 00:39:05,160 >> Lasă-mă, ne vedem mai târziu 713 00:39:03,319 --> 00:39:08,520 >> acolo sus. Ne vedem acolo sus. 714 00:39:05,160 --> 00:39:08,520 >> Bine. În acel moment. 715 00:39:10,079 --> 00:39:14,097 >> Hei, du-te repede. 716 00:39:11,000 --> 00:39:16,117 >> O voi face imediat. 717 00:39:14,097 --> 00:39:16,117 [sunet gutural] 718 00:39:19,119 --> 00:39:22,680 >> Un moment, cavalere. 719 00:39:24,319 --> 00:39:28,240 Bună seara. Opreste-o 720 00:39:28,920 --> 00:39:32,119 în gardă. 721 00:39:54,052 --> 00:39:56,072 >> [fornii] 722 00:40:01,079 --> 00:40:04,079 >> Oh. 723 00:40:10,427 --> 00:40:12,447 >> [râsete] 724 00:40:20,252 --> 00:40:22,272 [muzică] 725 00:40:26,802 --> 00:40:28,822 [muzică] 726 00:40:34,007 --> 00:40:38,160 [muzică] 727 00:40:35,160 --> 00:40:38,160 >> M. 728 00:40:40,558 --> 00:40:42,578 [muzică] 729 00:40:52,348 --> 00:40:54,368 >> [muzică] 730 00:41:07,560 --> 00:41:10,560 >> Geltrude, 731 00:41:11,200 --> 00:41:17,240 Geltrude, [muzică] ce este, doamnă 732 00:41:13,960 --> 00:41:20,160 Contesă? Se simte prost. Geltrude mă are 733 00:41:17,240 --> 00:41:21,520 sărutat. Dar cine? Cavalerul de 734 00:41:20,160 --> 00:41:23,839 sabie neagră. 735 00:41:21,520 --> 00:41:26,960 >> Ai febră, doamnă Contessa. Merge 736 00:41:23,839 --> 00:41:26,960 la culcare. 737 00:41:31,720 --> 00:41:34,760 >> Nu te îndoi, am o memorie bună. Înainte 738 00:41:33,359 --> 00:41:37,760 toată lumea va fi anunțată seara. 739 00:41:34,760 --> 00:41:37,760 >> Bene, 740 00:41:38,599 --> 00:41:42,783 >> unde se duc? 741 00:41:40,560 --> 00:41:43,319 >> Vrei să-ți bagi nasul peste tot? Tu 742 00:41:42,783 --> 00:41:44,880 [râsete] 743 00:41:43,319 --> 00:41:48,720 poartă invitația contesei pentru 744 00:41:44,880 --> 00:41:48,720 următoarea excursie de vânătoare. 745 00:41:53,760 --> 00:41:57,319 Cavaler blestemat, 746 00:41:59,560 --> 00:42:02,560 sau. 747 00:42:04,880 --> 00:42:08,680 Trebuie să o rad în pat. 748 00:42:06,920 --> 00:42:11,319 >> Nu te-am chemat să te bărbierești. Uite 749 00:42:08,680 --> 00:42:12,240 cum m-am îmbrăcat. Trebuie să mă medicați. 750 00:42:11,319 --> 00:42:14,440 >> Un duel. 751 00:42:12,240 --> 00:42:16,359 >> Oh, dacă m-aș fi luptat eu aș fi fost cel care o face 752 00:42:14,440 --> 00:42:17,839 răni adversarul. 753 00:42:16,359 --> 00:42:20,119 Am căzut. 754 00:42:17,839 --> 00:42:23,440 >> Da, în timp ce încercam să ajung la un 755 00:42:20,119 --> 00:42:25,160 cuib tortella. [râsete] 756 00:42:23,440 --> 00:42:30,720 >> Va rămâne cicatricea? 757 00:42:25,160 --> 00:42:30,720 >> Ei bine, cred că da. în formă de L 758 00:42:31,559 --> 00:42:34,640 >> înainte. 759 00:42:33,720 --> 00:42:36,720 >> Domnul Visconti este aici. 760 00:42:34,640 --> 00:42:37,760 >> Lasă-ne să intrăm. 761 00:42:36,720 --> 00:42:40,800 Vino, vino. 762 00:42:37,760 --> 00:42:42,720 >> Încă în pat în acest moment. 763 00:42:40,800 --> 00:42:45,240 Dar ce ai? Ah, 764 00:42:42,720 --> 00:42:45,640 >> un usor catar. Unde ai fost ieri 765 00:42:45,240 --> 00:42:47,119 seara? Ah, 766 00:42:45,640 --> 00:42:49,119 >> Eu sunt cel care ar trebui să te întrebe unde ești 767 00:42:47,119 --> 00:42:51,319 fost cu Gualtiero te asteptam 768 00:42:49,119 --> 00:42:53,079 toată noaptea. 769 00:42:51,319 --> 00:42:55,800 De ce te uiți așa la mine? 770 00:42:53,079 --> 00:42:57,559 Unul dintre ienicerii mei susține că 771 00:42:55,800 --> 00:42:58,480 te-am văzut în drum spre 772 00:42:57,559 --> 00:43:00,760 Montefalcone. 773 00:42:58,480 --> 00:43:02,079 >> Nu, nu este posibil. El visa. Dar 774 00:43:00,760 --> 00:43:04,200 Chiar sunt din Montefalcone 775 00:43:02,079 --> 00:43:05,680 venit să vorbesc cu tine. Contesa ma are 776 00:43:04,200 --> 00:43:06,920 invitat la vânătoarea de șoim. 777 00:43:05,680 --> 00:43:08,880 >> Te duci? 778 00:43:06,920 --> 00:43:10,960 >> Ei bine, dacă pleci. 779 00:43:08,880 --> 00:43:13,240 >> Oricum, nimeni nu m-a invitat încă 780 00:43:10,960 --> 00:43:15,920 Nu voi merge acolo. Deci nu merg 781 00:43:13,240 --> 00:43:18,280 nici eu. Ei bine, acum bărbierește-te și 782 00:43:15,920 --> 00:43:21,280 te faci bine curand. 783 00:43:18,280 --> 00:43:21,280 La revedere. 784 00:43:23,680 --> 00:43:27,640 Să ne grăbim să lucrăm. 785 00:43:37,079 --> 00:43:41,280 >> Cauți pe cineva? Acesta este castelul 786 00:43:39,480 --> 00:43:42,040 de Monte Falcone? Asta este. Dar cine 787 00:43:41,280 --> 00:43:44,000 cauți? 788 00:43:42,040 --> 00:43:46,520 >> Un domn blond pe nume Marco. 789 00:43:44,000 --> 00:43:48,520 >> Există un tânăr pe nume Marco. 790 00:43:46,520 --> 00:43:52,880 Dar el este un scutier. El era scutierul 791 00:43:48,520 --> 00:43:52,880 contele Ludovico. Trebuie să fie el. 792 00:43:54,800 --> 00:44:00,559 >> Asta este. 793 00:43:56,800 --> 00:44:02,640 >> Vom vedea. Azi rana, mâine 794 00:44:00,559 --> 00:44:06,230 cicatrice și așa va trebui 795 00:44:02,640 --> 00:44:07,960 spune tuturor că am căzut. 796 00:44:06,230 --> 00:44:11,640 [își dresează glasul] 797 00:44:07,960 --> 00:44:11,640 >> Voila. Deci nimeni nu va vedea. 798 00:44:16,119 --> 00:44:19,319 Chiar mi se pare necesar să pun 799 00:44:17,680 --> 00:44:21,240 a bărbaţilor de gardă seara. 800 00:44:19,319 --> 00:44:22,319 >> Este nevoie de puțină vigilență, poate 801 00:44:21,240 --> 00:44:24,200 doar sa fii atent. 802 00:44:22,319 --> 00:44:27,000 >> Oricum, aici, pe partea de est 803 00:44:24,200 --> 00:44:29,000 nu este necesar. Nimeni nu va veni vreodată. 804 00:44:27,000 --> 00:44:30,920 >> Ce este? Există un străin care cere 805 00:44:29,000 --> 00:44:34,240 tu. Cu permisiunea. 806 00:44:30,920 --> 00:44:34,240 >> Continuă. 807 00:44:45,079 --> 00:44:49,280 >> Gaspare, ce mai faci? [își dresează glasul] 808 00:44:47,280 --> 00:44:51,680 Bătrânul Gaspar? Dar mă bucur că eu 809 00:44:49,280 --> 00:44:53,240 ai recunoscut. De îndată ce te-am văzut. 810 00:44:51,680 --> 00:44:54,400 Mă găsești bătrân, nu? 811 00:44:53,240 --> 00:44:57,359 >> Dar nu, 812 00:44:54,400 --> 00:45:00,119 >> Au trecut 10 ani. Te-au servit 813 00:44:57,359 --> 00:45:02,319 să crească. Pentru mine? Nu te plânge, 814 00:45:00,119 --> 00:45:03,599 Văd că încă ești inteligent. Dar cum 815 00:45:02,319 --> 00:45:05,359 ai reusit sa ma dai de urma? 816 00:45:03,599 --> 00:45:07,520 >> I-am promis mamei tale și acolo 817 00:45:05,359 --> 00:45:08,559 am reusit. Aparține ducesei 818 00:45:07,520 --> 00:45:10,240 că aș vrea să vorbesc cu tine. 819 00:45:08,559 --> 00:45:13,040 >> Doar spune-mi, este bine? 820 00:45:10,240 --> 00:45:14,640 >> Nu, din păcate a suferit mult, dar 821 00:45:13,040 --> 00:45:16,359 dorinta de a te vedea din nou i-a dat 822 00:45:14,640 --> 00:45:19,280 puterea de a rezista. [râsete] 823 00:45:16,359 --> 00:45:23,119 El este cel care este pe cale să moară. 824 00:45:19,280 --> 00:45:25,640 Haide, hai să plecăm de aici. 825 00:45:23,119 --> 00:45:27,359 >> Vei purta rochia Crimson la vânătoare? 826 00:45:25,640 --> 00:45:29,119 Nu mi se pare cel mai potrivit. 827 00:45:27,359 --> 00:45:30,800 >> Apoi cel nou. 828 00:45:29,119 --> 00:45:32,119 >> Da, cred că o voi purta. 829 00:45:30,800 --> 00:45:33,880 >> Bine, mă duc să văd dacă totul este în 830 00:45:32,119 --> 00:45:35,520 comanda. 831 00:45:33,880 --> 00:45:37,000 >> Cine era străinul care te căuta? 832 00:45:35,520 --> 00:45:38,599 >> Cineva care a venit din zona mea. Nu asta 833 00:45:37,000 --> 00:45:39,599 Văzusem de multă vreme. 834 00:45:38,599 --> 00:45:41,200 >> Și unde este acum? 835 00:45:39,599 --> 00:45:42,720 >> L-am trimis la ferma lui Paolo unde 836 00:45:41,200 --> 00:45:43,800 noaptea va trece. Va intra înapoi 837 00:45:42,720 --> 00:45:46,559 Călătoresc mâine dimineață. 838 00:45:43,800 --> 00:45:48,680 >> De ce să-l trimiți? Ar putea dormi aici. 839 00:45:46,559 --> 00:45:52,960 Și voi vă înconjurați de mister, 840 00:45:48,680 --> 00:45:52,960 >> ca cavalerul sabiei negre. 841 00:45:53,359 --> 00:45:57,960 Mâine dimineață vom pleca cu șase bărbați din 842 00:45:55,160 --> 00:45:58,599 escortă pentru a merge la vânătoare în Monte 843 00:45:57,960 --> 00:46:02,520 Falcone. 844 00:45:58,599 --> 00:46:05,079 >> Dar nu hotărâse să nu meargă. 845 00:46:02,520 --> 00:46:08,920 >> M-am răzgândit. iti pare rau? 846 00:46:05,079 --> 00:46:08,920 >> Iartă-mă, domnule marchiz. 847 00:46:15,280 --> 00:46:18,119 >> Te-ai gândit la braconieri? 848 00:46:16,720 --> 00:46:20,920 >> Sebastiano s-a ocupat de asta. doamnă 849 00:46:18,119 --> 00:46:22,640 Cont. Dar ei vor fi avertizat oaspeții 850 00:46:20,920 --> 00:46:24,160 că acesta este locul de întâlnire. 851 00:46:22,640 --> 00:46:25,960 >> Ei s-au adunat mereu aici și sunt înăuntru 852 00:46:24,160 --> 00:46:29,880 multi o stiu. Oricum, m-am gândit la asta 853 00:46:25,960 --> 00:46:29,880 să-i informeze. Iată primii care au sosit. 854 00:46:43,432 --> 00:46:45,452 >> [muzică] 855 00:46:52,602 --> 00:46:54,622 [muzică] 856 00:47:05,119 --> 00:47:10,000 >> Contessa, sunt bucuros să-ți ofer a mea 857 00:47:07,920 --> 00:47:10,400 salutari si multumesc pentru amabilitate 858 00:47:10,000 --> 00:47:11,680 invitatie. 859 00:47:10,400 --> 00:47:14,680 >> Bine ați venit la Montefalcone. 860 00:47:11,680 --> 00:47:14,680 >> Mulțumesc. 861 00:47:15,359 --> 00:47:19,280 complimentele mele pentru tine. 862 00:48:00,079 --> 00:48:03,440 Aici e mătușa. 863 00:48:15,160 --> 00:48:19,599 >> Și tu ești aici. 864 00:48:16,640 --> 00:48:23,160 >> Și tu. 865 00:48:19,599 --> 00:48:23,160 Ce surpriză frumoasă, nu. 866 00:48:26,923 --> 00:48:28,943 >> [muzică] 867 00:48:29,800 --> 00:48:34,559 >> Dragă mătușă, dragă, 868 00:48:33,079 --> 00:48:36,040 toți oaspeții sunt acolo, 869 00:48:34,559 --> 00:48:37,960 >> toți, cu excepția tatălui meu. 870 00:48:36,040 --> 00:48:39,520 >> Prezența lui nu a fost necesară, este 871 00:48:37,960 --> 00:48:41,119 singurul cu adevărat nebănuitor. 872 00:48:39,520 --> 00:48:41,880 >> Și să mă gândesc că printre acești cavaleri există 873 00:48:41,119 --> 00:48:45,160 un criminal 874 00:48:41,880 --> 00:48:46,920 >> este de neconceput, dar din pacate asa e. 875 00:48:45,160 --> 00:48:47,440 Du-te, dragă. Sunt oaspeți care vor 876 00:48:46,920 --> 00:48:48,520 ei asteapta. 877 00:48:47,440 --> 00:48:51,680 >> Mulțumesc, ne vedem mai târziu. 878 00:48:48,520 --> 00:48:51,680 >> Da, da. 879 00:48:52,468 --> 00:48:54,488 >> [muzică] 880 00:49:00,983 --> 00:49:03,003 [muzică] 881 00:49:18,669 --> 00:49:20,689 [muzică] 882 00:49:23,909 --> 00:49:25,929 [muzică] 883 00:49:43,559 --> 00:49:45,579 [muzică] 884 00:49:47,520 --> 00:49:50,400 >> Bere înainte. 885 00:50:17,619 --> 00:50:19,639 >> [muzică] 886 00:50:24,169 --> 00:50:26,189 [muzică] 887 00:50:31,374 --> 00:50:33,394 [muzică] 888 00:50:41,855 --> 00:50:43,875 [muzică] 889 00:51:00,195 --> 00:51:02,215 [muzică] 890 00:51:11,985 --> 00:51:14,005 [muzică] 891 00:51:16,000 --> 00:51:19,000 >> pentru 892 00:51:21,155 --> 00:51:23,175 >> [muzică] 893 00:51:36,220 --> 00:51:38,240 [muzică] 894 00:51:49,119 --> 00:51:52,720 >> Ai fost singur? 895 00:51:51,280 --> 00:51:55,640 >> M-am obisnuit. 896 00:51:52,720 --> 00:51:56,040 >> Ți-ar plăcea compania lui Marco? 897 00:51:55,640 --> 00:51:57,599 >> Eu 898 00:51:56,040 --> 00:51:58,960 >> nu nega, ai mâncat-o cu prietenii tăi 899 00:51:57,599 --> 00:52:03,480 ochii. 900 00:51:58,960 --> 00:52:03,480 >> Ne vedem din nou în curând. El te place. 901 00:52:05,040 --> 00:52:07,060 [muzică] 902 00:52:07,920 --> 00:52:10,480 >> Mi-ai spus că nu vii 903 00:52:09,559 --> 00:52:12,720 iar în schimb 904 00:52:10,480 --> 00:52:14,440 >> Dar ești și tu acolo? Când am învățat asta 905 00:52:12,720 --> 00:52:16,040 aceiași oameni care ar veni 906 00:52:14,440 --> 00:52:18,520 au fost prezenți la nunta lui 907 00:52:16,040 --> 00:52:20,480 Contesă, m-am gândit că e mai bine să nu o fac 908 00:52:18,520 --> 00:52:21,880 dor pentru că pentru a evita orice 909 00:52:20,480 --> 00:52:22,880 suspiciuni din partea contesei. eh, 910 00:52:21,880 --> 00:52:26,720 >> Si eu am facut la fel 911 00:52:22,880 --> 00:52:26,720 considerație. Şi eu. 912 00:52:28,559 --> 00:52:33,040 >> Auzi ce? 913 00:52:46,480 --> 00:52:49,480 a iubirii. 914 00:52:56,200 --> 00:53:00,771 Vino, vino, lasă-l în pace. [muzică] 915 00:53:06,611 --> 00:53:08,631 [muzică] 916 00:53:10,960 --> 00:53:14,680 Să mergem, să mergem. 917 00:53:15,440 --> 00:53:19,119 Păcat, a căzut cortina. 918 00:53:38,707 --> 00:53:40,727 >> [muzică] 919 00:53:43,947 --> 00:53:45,967 [muzică] 920 00:53:49,440 --> 00:53:54,200 >> Acesta este momentul bun, nimeni nu vede. 921 00:53:51,640 --> 00:53:56,160 Pune-l acolo pe masă 922 00:53:54,200 --> 00:53:59,160 și sperăm că cei care l-au pierdut 923 00:53:56,160 --> 00:53:59,160 trișează. 924 00:54:28,640 --> 00:54:31,160 Da, este adevărat. 925 00:54:29,400 --> 00:54:32,440 >> M-am distrat atât de mult. 926 00:54:31,160 --> 00:54:34,160 >> Puțin vin, o portocală. 927 00:54:32,440 --> 00:54:37,640 >> Mulțumesc. 928 00:54:34,160 --> 00:54:38,119 Poftim. Uite, ametist. 929 00:54:37,640 --> 00:54:38,599 Să vedem 930 00:54:38,119 --> 00:54:40,040 >> cine este el. 931 00:54:38,599 --> 00:54:41,119 >> Cineva a pierdut un ametist. 932 00:54:40,040 --> 00:54:42,359 >> Este al tău? 933 00:54:41,119 --> 00:54:44,799 >> N-am mai văzut-o până acum. 934 00:54:42,359 --> 00:54:45,960 >> Ce frumos. Poți să mi-o arăți? 935 00:54:44,799 --> 00:54:47,480 Cu adevărat minunat. 936 00:54:45,960 --> 00:54:48,960 >> Aspect nemaivăzut înainte. 937 00:54:47,480 --> 00:54:51,960 >> Ce ciudat cine va fi. 938 00:54:48,960 --> 00:54:51,960 >> Ei bine, 939 00:54:56,920 --> 00:54:59,920 >> al cui ametist este acesta? este al lui, 940 00:54:59,160 --> 00:55:01,400 Doamnă? 941 00:54:59,920 --> 00:55:02,559 >> A mea. 942 00:55:01,400 --> 00:55:04,319 Ah, nu, nu, desigur 943 00:55:02,559 --> 00:55:04,720 >> nu poate fi al doamnei, este al doamnei 944 00:55:04,319 --> 00:55:06,400 sabie. 945 00:55:04,720 --> 00:55:09,599 >> Ah, da, da, doar o sabie. Da 946 00:55:06,400 --> 00:55:09,599 vede foarte bine. 947 00:55:15,000 --> 00:55:17,440 >> Și bine, 948 00:55:16,040 --> 00:55:19,119 >> nimeni nu s-a prezentat. 949 00:55:17,440 --> 00:55:19,960 >> Era de așteptat. 950 00:55:19,119 --> 00:55:22,599 >> A mers prost. 951 00:55:19,960 --> 00:55:24,720 >> Mi-am imaginat că testul va eșua, 952 00:55:22,599 --> 00:55:27,079 >> dar tot sper. Înainte sau după 953 00:55:24,720 --> 00:55:29,559 va trebui, de asemenea, să se dezvăluie ca vinovat. ți-o dau 954 00:55:27,079 --> 00:55:31,480 sper. Uite dragă, m-am săturat 955 00:55:29,559 --> 00:55:32,000 să rămân aici. Lasă-mă să te iau 956 00:55:31,480 --> 00:55:33,680 drum. 957 00:55:32,000 --> 00:55:34,760 >> Bineînțeles, Marco, însoțește-o 958 00:55:33,680 --> 00:55:36,160 baroneasă în trăsura ei. 959 00:55:34,760 --> 00:55:39,160 >> La revedere dragă. Ne vedem mai târziu. 960 00:55:36,160 --> 00:55:39,160 >> La revedere. 961 00:55:39,883 --> 00:55:41,903 [muzică] 962 00:55:52,983 --> 00:55:55,003 >> [muzică] 963 00:55:57,240 --> 00:55:59,920 >> Nu voi părăsi niciodată acea frumoasă doamnă 964 00:55:58,720 --> 00:56:01,599 cum ramai singur. 965 00:55:59,920 --> 00:56:02,440 >> Ești foarte amabil, dar nu ceda 966 00:56:01,599 --> 00:56:04,559 prea mult gandit. 967 00:56:02,440 --> 00:56:06,920 >> Contesă, nu, permite-mi să te sun 968 00:56:04,559 --> 00:56:08,599 Laura. Aș vrea să vă spun că pentru mine nu este nimic 969 00:56:06,920 --> 00:56:12,400 schimbat 970 00:56:08,599 --> 00:56:12,400 >> si nici macar pentru mine. 971 00:56:14,640 --> 00:56:18,039 >> Află despre faptul că tatăl tău mi 972 00:56:16,119 --> 00:56:19,119 ți-am refuzat mâna, aș vrea să-mi amintesc de tine 973 00:56:18,039 --> 00:56:21,760 că astăzi ești în stare 974 00:56:19,119 --> 00:56:23,400 alege, că te-am iubit mereu. 975 00:56:21,760 --> 00:56:25,599 >> Vă rugăm să schimbați subiectul dacă nu 976 00:56:23,400 --> 00:56:26,680 scuze, nu pot sa-ti raspund. 977 00:56:25,599 --> 00:56:28,440 >> Dar de ce? 978 00:56:26,680 --> 00:56:29,720 >> Pentru că oricum trebuie să știu mai întâi 979 00:56:28,440 --> 00:56:31,359 care mi-a ucis soțul. 980 00:56:29,720 --> 00:56:32,160 >> Și dacă ar trebui să treacă ani înainte 981 00:56:31,359 --> 00:56:34,280 sa stii? 982 00:56:32,160 --> 00:56:38,160 >> O sa astept. Dar abia aștept 983 00:56:34,280 --> 00:56:38,160 acea aură. nu vreau. 984 00:56:44,729 --> 00:56:46,749 [fornii] 985 00:57:05,034 --> 00:57:07,054 >> [fornii] 986 00:57:13,549 --> 00:57:15,569 [fornii] 987 00:57:18,789 --> 00:57:20,809 [fornii] 988 00:57:31,400 --> 00:57:34,400 >> Oh. 989 00:57:49,575 --> 00:57:51,595 >> [muzică] 990 00:57:52,480 --> 00:57:56,559 >> Anthony, 991 00:57:54,079 --> 00:57:58,960 Mark, 992 00:57:56,559 --> 00:58:00,440 grăbește-te, fugi. 993 00:57:58,960 --> 00:58:02,319 Este mort. 994 00:58:00,440 --> 00:58:04,119 >> Nu, doamnă Contessa, nu e mort. 995 00:58:02,319 --> 00:58:05,359 Mario, ia un doctor. Imediat. 996 00:58:04,119 --> 00:58:07,039 >> Sună-l și pe Marco. 997 00:58:05,359 --> 00:58:07,680 >> Da, cred că da. Adu o targă 998 00:58:07,039 --> 00:58:08,480 imediat. 999 00:58:07,680 --> 00:58:09,520 >> Dar cum se întâmplă asta? 1000 00:58:08,480 --> 00:58:13,039 >> Nu vă mișcați, domnule viconte, 1001 00:58:09,520 --> 00:58:13,039 așteptăm trăsura. 1002 00:58:13,599 --> 00:58:15,799 >> Ce a fost? 1003 00:58:14,599 --> 00:58:17,160 >> S-a luptat. 1004 00:58:15,799 --> 00:58:18,760 >> Cu cine? 1005 00:58:17,160 --> 00:58:20,200 >> Avea faţa acoperită. 1006 00:58:18,760 --> 00:58:21,200 >> Deci, el a fost cavalerul sabiei 1007 00:58:20,200 --> 00:58:22,520 negru? 1008 00:58:21,200 --> 00:58:24,839 >> Nu, nu se luptă așa. 1009 00:58:22,520 --> 00:58:26,920 >> Mark, Mark, 1010 00:58:24,839 --> 00:58:28,720 >> ce s-a intamplat? 1011 00:58:26,920 --> 00:58:29,960 Vicontele de Poggio Rosso este rănit. 1012 00:58:28,720 --> 00:58:31,440 >> Rănită? Ca? De la cine? 1013 00:58:29,960 --> 00:58:33,400 >> Se pare că a fost cavalerul sabiei 1014 00:58:31,440 --> 00:58:38,119 negru. Am de gând să chem un doctor acolo 1015 00:58:33,400 --> 00:58:38,119 Contessa te vrea imediat. În regulă. 1016 00:58:38,280 --> 00:58:42,680 Foarte linistit. Aveți grijă când îl puneți 1017 00:58:40,119 --> 00:58:44,119 într-o trăsură. 1018 00:58:42,680 --> 00:58:46,640 Spune-i contesei că îl însoțesc pe 1019 00:58:44,119 --> 00:58:47,799 viconte. 1020 00:58:46,640 --> 00:58:49,760 >> La revedere Laura. 1021 00:58:47,799 --> 00:58:51,240 >> La revedere. Ne luăm concediu 1022 00:58:49,760 --> 00:58:53,200 contesa și sperăm că vicontele 1023 00:58:51,240 --> 00:58:53,640 vindeca. Să sperăm că da. Multumesc pentru 1024 00:58:53,200 --> 00:58:56,680 cele mai bune urări. 1025 00:58:53,640 --> 00:58:58,599 >> Complimentele mele. Riberisco. 1026 00:58:56,680 --> 00:59:00,680 >> Contesă, dacă ne permiteți, ne-ar plăcea să fim 1027 00:58:58,599 --> 00:59:03,200 apropiat de prietenul nostru Poggio Rosso. 1028 00:59:00,680 --> 00:59:04,920 >> Dar cu siguranță, Marco, baronul 1029 00:59:03,200 --> 00:59:07,200 d'acquaviva și marchizul de Altamura 1030 00:59:04,920 --> 00:59:08,520 vor fi oaspeții mei pentru câteva zile. 1031 00:59:07,200 --> 00:59:10,240 Aranjați ca acesta să fie marcat 1032 00:59:08,520 --> 00:59:14,070 apartamentul la nord. 1033 00:59:10,240 --> 00:59:16,090 >> Da, contesă, se va face. 1034 00:59:14,070 --> 00:59:16,090 [muzică] 1035 00:59:17,039 --> 00:59:21,839 Cineva a crezut că cavalerul din 1036 00:59:19,240 --> 00:59:24,119 sabia neagră era nimic mai puțin decât 1037 00:59:21,839 --> 00:59:25,520 Vicontele de Poggio Rosso, 1038 00:59:24,119 --> 00:59:27,559 >> in schimb 1039 00:59:25,520 --> 00:59:30,920 >> si in schimb sunt eu. 1040 00:59:27,559 --> 00:59:32,559 >> Arată-mi sabia ta. [râsete] 1041 00:59:30,920 --> 00:59:34,079 >> Ai crezut că este atât de naiv decât 1042 00:59:32,559 --> 00:59:36,200 adu-l și pe cel cu mâner azi 1043 00:59:34,079 --> 00:59:37,920 negru? 1044 00:59:36,200 --> 00:59:40,240 Mi-am propus să mă dezvălui vouă 1045 00:59:37,920 --> 00:59:43,079 numai, nu tuturor. 1046 00:59:40,240 --> 00:59:44,119 >> Iartă-mă dacă insist, dar trebuie 1047 00:59:43,079 --> 00:59:46,720 un test. 1048 00:59:44,119 --> 00:59:48,920 >> Nu a fost de ajuns astăzi pentru tine? 1049 00:59:46,720 --> 00:59:50,680 Astăzi 1050 00:59:48,920 --> 00:59:52,520 >> da. 1051 00:59:50,680 --> 00:59:54,760 De îndată ce ești un prieten apropiat al meu 1052 00:59:52,520 --> 00:59:55,559 mi-am dezvăluit rivalul, l-am lovit fără 1053 00:59:54,760 --> 00:59:56,520 păcat. 1054 00:59:55,559 --> 00:59:58,079 >> Tu ai fost? 1055 00:59:56,520 --> 00:59:59,640 >> Da, era pe cale să te îmbrățișeze. 1056 00:59:58,079 --> 01:00:00,640 >> Și ca să te împiedic să mă îmbrățișezi 1057 00:59:59,640 --> 01:00:02,440 ai vrut să-l omori. 1058 01:00:00,640 --> 01:00:05,440 >> Laura, fii sigură că nu mă va face nimic 1059 01:00:02,440 --> 01:00:05,440 renunta. 1060 01:00:06,960 --> 01:00:11,960 >> Mai întâi vicontelui și acum ție. 1061 01:00:51,667 --> 01:00:53,687 >> [fornii] 1062 01:01:10,662 --> 01:01:12,682 [își dresează glasul] 1063 01:01:20,487 --> 01:01:22,507 [râsete] 1064 01:01:51,520 --> 01:01:57,200 >> L-ai vazut si tu? Acesta de 1065 01:01:53,799 --> 01:01:58,520 sabia era neagră. Mă îngrozi. Nu 1066 01:01:57,200 --> 01:02:00,680 Vreau să se știe că găzduiesc 1067 01:01:58,520 --> 01:02:03,559 atacatorul vicontelui. aș fi 1068 01:02:00,680 --> 01:02:05,799 judecat greșit și de aceea nu voi spune nimic. 1069 01:02:03,559 --> 01:02:09,359 Dar te rog, fă-ți tratament și lasă-l 1070 01:02:05,799 --> 01:02:09,359 casa mea cat mai repede. 1071 01:02:13,480 --> 01:02:17,760 >> Oh, gătesc pentru domni 1072 01:02:15,839 --> 01:02:20,319 întotdeauna gata, dar să lucreze pentru ei 1073 01:02:17,760 --> 01:02:23,520 nu. 1074 01:02:20,319 --> 01:02:25,880 Au venit aici să-și umple burta. 1075 01:02:23,520 --> 01:02:28,119 >> Hei frumoasa, esti suparata pe noi? 1076 01:02:25,880 --> 01:02:28,920 >> Nu, sunt supărat pe cavalerul cu sabia 1077 01:02:28,119 --> 01:02:29,799 negru. 1078 01:02:28,920 --> 01:02:31,440 >> Și ce ți-a făcut? 1079 01:02:29,799 --> 01:02:33,480 >> Hmm. Cu lovitura pe care a aruncat-o la 1080 01:02:31,440 --> 01:02:34,359 viconte. I-a adus pe toți aici 1081 01:02:33,480 --> 01:02:36,000 tu. 1082 01:02:34,359 --> 01:02:37,720 >> Nu-ți face griji, friptură. Tu vrei 1083 01:02:36,000 --> 01:02:41,799 vii să gătești pentru marchiz? 1084 01:02:37,720 --> 01:02:41,799 >> Mulțumesc, sunt bine aici. 1085 01:02:43,018 --> 01:02:48,160 [muzică] 1086 01:02:44,960 --> 01:02:48,160 >> Ce zi! 1087 01:02:48,200 --> 01:02:51,640 O emoție după alta. Si pana la urma 1088 01:02:51,119 --> 01:02:56,599 el? 1089 01:02:51,640 --> 01:02:56,599 >> Cine este el? Cavalerul meu. 1090 01:03:00,703 --> 01:03:02,723 >> [muzică] 1091 01:03:03,760 --> 01:03:06,279 >> Nu credeam că trebuie să vin la 1092 01:03:04,799 --> 01:03:06,920 Montefalcone pentru a ajuta prietenii 1093 01:03:06,279 --> 01:03:07,799 rănit. 1094 01:03:06,920 --> 01:03:09,200 >> Du-te dracului. 1095 01:03:07,799 --> 01:03:10,839 >> Oh, mă duc, dar sper mai târziu 1096 01:03:09,200 --> 01:03:12,279 posibil. De ce nu te duci în vizită 1097 01:03:10,839 --> 01:03:14,920 Filip? Acum este în afara oricărui pericol. 1098 01:03:12,279 --> 01:03:17,200 >> Nu mă deranja. 1099 01:03:14,920 --> 01:03:18,760 >> Mulțumesc. 1100 01:03:17,200 --> 01:03:21,480 Acum tot ce rămâne este să te măsori 1101 01:03:18,760 --> 01:03:23,440 cu fantoma aceea. 1102 01:03:21,480 --> 01:03:27,613 În ziua în care trebuia să mă întâlnească 1103 01:03:23,440 --> 01:03:27,613 va fi o zi proastă pentru el. [râsete] 1104 01:03:44,480 --> 01:03:48,720 >> M-a recunoscut imediat. Dacă ai văzut 1105 01:03:46,720 --> 01:03:51,880 ce tânăr frumos. Ducesa este neliniştită 1106 01:03:48,720 --> 01:03:51,880 să-l revăd. 1107 01:03:53,400 --> 01:03:59,119 >> Mi-ar plăcea să zbor, abia aștept 1108 01:03:56,200 --> 01:04:03,000 vezi. Am înțeles. Gaspare spune că are 1109 01:03:59,119 --> 01:04:03,000 purtarea tatălui său. 1110 01:04:05,880 --> 01:04:08,799 >> Stai, trebuie să-ți spun ceva. 1111 01:04:07,279 --> 01:04:10,200 >> Ce mai vrei? 1112 01:04:08,799 --> 01:04:11,480 >> Îți amintești ce ți-am spus? 1113 01:04:10,200 --> 01:04:14,480 >> Trebuie să merg la Contesa MP. 1114 01:04:11,480 --> 01:04:15,440 >> Doar două cuvinte. Aș vrea să mă căsătoresc din nou 1115 01:04:14,480 --> 01:04:15,920 Mark. 1116 01:04:15,440 --> 01:04:17,640 >> Mark, 1117 01:04:15,920 --> 01:04:19,520 >> ascultă. Ar trebui să-l ajutăm pe 1118 01:04:17,640 --> 01:04:20,559 cavaler al sabiei negre să se căsătorească cu 1119 01:04:19,520 --> 01:04:21,880 contesa. 1120 01:04:20,559 --> 01:04:23,880 >> Și cu asta? 1121 01:04:21,880 --> 01:04:24,480 >> Și cu asta Marco va fi liber pentru tine. 1122 01:04:23,880 --> 01:04:26,119 nu, 1123 01:04:24,480 --> 01:04:28,480 >> dar ce pot face? 1124 01:04:26,119 --> 01:04:30,359 >> Nimic, vezi doar dacă călărețul 1125 01:04:28,480 --> 01:04:32,079 el vine si cand il vezi imi vei da o 1126 01:04:30,359 --> 01:04:34,200 semnal. Mă voi pune sub al tău 1127 01:04:32,079 --> 01:04:36,440 fereastra. Vei vedea asta chiar în seara asta 1128 01:04:34,200 --> 01:04:37,079 va apărea cavalerul. 1129 01:04:36,440 --> 01:04:41,839 Și apoi 1130 01:04:37,079 --> 01:04:41,839 >> si apoi ma ocup eu de restul. 1131 01:04:51,720 --> 01:04:53,799 >> Mâine dimineață voi merge la castel, doamnă 1132 01:04:53,240 --> 01:04:54,559 ducesa. 1133 01:04:53,799 --> 01:04:56,160 >> Bine, G. 1134 01:04:54,559 --> 01:04:58,319 >> Paolo, ar vrea să întrebe ducesa 1135 01:04:56,160 --> 01:05:00,319 aici. Există două dormitoare frumoase pentru i 1136 01:04:58,319 --> 01:05:02,079 străini, dar depusesem mult efort în asta 1137 01:05:00,319 --> 01:05:04,240 turcesc. Mă duc să le șterg imediat. 1138 01:05:02,079 --> 01:05:06,464 >> Mulțumesc. 1139 01:05:04,240 --> 01:05:08,484 M. 1140 01:05:06,464 --> 01:05:08,484 [muzică] 1141 01:05:11,704 --> 01:05:13,724 [muzică] 1142 01:05:16,290 --> 01:05:18,310 >> [muzică] 1143 01:05:22,185 --> 01:05:24,205 [muzică] 1144 01:05:29,960 --> 01:05:33,240 >> Fii atent. เฮ 1145 01:05:33,320 --> 01:05:35,340 [muzică] 1146 01:05:47,075 --> 01:05:49,095 [muzică] 1147 01:05:59,520 --> 01:06:01,540 [muzică] 1148 01:06:15,200 --> 01:06:18,240 Nu, nu este necesar. 1149 01:06:25,720 --> 01:06:27,740 >> [muzică] 1150 01:06:30,306 --> 01:06:32,326 [muzică] 1151 01:06:37,511 --> 01:06:39,531 [muzică] 1152 01:06:43,799 --> 01:06:47,480 >> Vă rog să ne iertați pe mine și pe Contesă 1153 01:06:45,680 --> 01:06:49,200 Prietenii mei. pentru multele supărări 1154 01:06:47,480 --> 01:06:50,680 >> nici unul din partea ta. 1155 01:06:49,200 --> 01:06:54,039 >> Dar acum a sosit momentul să părăsim 1156 01:06:50,680 --> 01:06:55,799 castel. Înainte să plecăm, permiteți-mi 1157 01:06:54,039 --> 01:06:56,720 să-ți mărturisesc ceea ce simt. 1158 01:06:55,799 --> 01:06:58,400 >> Spune 1159 01:06:56,720 --> 01:07:00,880 >> un sentiment profund de invidie pentru 1160 01:06:58,400 --> 01:07:02,599 acel cavaler misterios. Am văzut cum 1161 01:07:00,880 --> 01:07:05,021 te-ai uitat la el. 1162 01:07:02,599 --> 01:07:05,720 >> Nu voi uita niciodată cum a luptat. 1163 01:07:05,021 --> 01:07:07,920 [râsete] 1164 01:07:05,720 --> 01:07:10,916 >> Nici eu. Voi păstra o impresie bună despre el 1165 01:07:07,920 --> 01:07:12,936 Îmi amintesc. Uite, 1166 01:07:10,916 --> 01:07:12,936 [râsete] 1167 01:07:16,200 --> 01:07:22,680 >> când ducesa a rămas văduvă, 1168 01:07:18,559 --> 01:07:24,440 Marco avea 12 ani. Îmi amintesc că totuși 1169 01:07:22,680 --> 01:07:27,440 ducesa nu s-a gândit deloc la asta 1170 01:07:24,440 --> 01:07:30,000 recăsătorește, dar ducele a folosit toate mijloacele 1171 01:07:27,440 --> 01:07:32,520 pentru a-și atinge scopul. Lui 1172 01:07:30,000 --> 01:07:35,880 oamenii deștepți au început să abuzeze și 1173 01:07:32,520 --> 01:07:37,000 hărțuirea, același sistem folosit de 1174 01:07:35,880 --> 01:07:38,680 marchizul Altamura. 1175 01:07:37,000 --> 01:07:42,160 >> Desigur. 1176 01:07:38,680 --> 01:07:43,359 Ducele și marchizul erau frați. 1177 01:07:42,160 --> 01:07:45,359 >> Frați? 1178 01:07:43,359 --> 01:07:47,960 >> Cel care a murit se numea Duke 1179 01:07:45,359 --> 01:07:49,880 Gerolamo Tasso din Villa Franca. Aceasta 1180 01:07:47,960 --> 01:07:50,359 cu atât mai tânără este rata marchizului 1181 01:07:49,880 --> 01:07:52,039 Altamura. 1182 01:07:50,359 --> 01:07:54,319 >> Ce cursă urâtă! 1183 01:07:52,039 --> 01:07:57,200 >> În aceeași zi, ducele a pus piciorul 1184 01:07:54,319 --> 01:07:58,960 în castelul Leonforte, Marco a fugit. 1185 01:07:57,200 --> 01:08:00,079 >> Și de ce ducesa nu-l mai are 1186 01:07:58,960 --> 01:08:02,720 căutat? 1187 01:08:00,079 --> 01:08:04,559 >> Ducele l-a împiedicat. Când da 1188 01:08:02,720 --> 01:08:06,520 s-a îmbolnăvit, ducesa m-a trimis la a ei 1189 01:08:04,559 --> 01:08:10,079 cercetare. 1190 01:08:06,520 --> 01:08:10,079 Cât de mult a suferit. 1191 01:08:11,039 --> 01:08:13,680 Te rog, Paolo, apă în gură, 1192 01:08:12,920 --> 01:08:16,120 huh? 1193 01:08:13,680 --> 01:08:19,120 >> Nu-ți face griji, 1194 01:08:16,120 --> 01:08:20,600 >> idiot. Trebuia să acționezi imediat. Trebuia 1195 01:08:19,120 --> 01:08:21,880 cad peste el nu-i da timp 1196 01:08:20,600 --> 01:08:22,279 că ar putea să-l bage contesa 1197 01:08:21,880 --> 01:08:24,440 paznic. 1198 01:08:22,279 --> 01:08:25,600 >> Oricum ar fi fugit. Nu asta este 1199 01:08:24,440 --> 01:08:27,159 un om este un demon. 1200 01:08:25,600 --> 01:08:29,839 >> Acum contesa va crede că am făcut-o 1201 01:08:27,159 --> 01:08:31,839 I. Va trebui să părăsesc imediat castelul. 1202 01:08:29,839 --> 01:08:33,679 >> Nu, domnule Marchisia, pot depune mărturie 1203 01:08:31,839 --> 01:08:35,412 că am acţionat pe cont propriu. 1204 01:08:33,679 --> 01:08:36,319 >> Ce schimbă asta? Nu 1205 01:08:35,412 --> 01:08:38,560 [își drese glasul] ești la slujba mea 1206 01:08:36,319 --> 01:08:41,799 tu. Nu trebuie să răspund pentru a ta 1207 01:08:38,560 --> 01:08:45,560 actiuni. Pleacă, idiotule. 1208 01:08:41,799 --> 01:08:45,560 Lasă-mă în pace. Pleacă de aici. 1209 01:08:49,759 --> 01:08:54,159 Gaspar, 1210 01:08:51,960 --> 01:08:55,679 ești din nou aici. El este mort. The 1211 01:08:54,159 --> 01:08:57,359 Ducesa este în casa lui Paolo. 1212 01:08:55,679 --> 01:09:01,120 >> Ai avut dreptate să nu o lași să vină. Du-te la 1213 01:08:57,359 --> 01:09:01,120 spune-i că voi veni în curând. 1214 01:09:17,040 --> 01:09:20,199 >> Contesa s-a ridicat. Am nevoie urgent 1215 01:09:18,880 --> 01:09:21,960 vorbeste cu ea. 1216 01:09:20,199 --> 01:09:23,719 >> Sunt aici, Marco. Ce trebuie să-mi spui? 1217 01:09:21,960 --> 01:09:25,759 >> Ar trebui să merg la casa lui Paolo. 1218 01:09:23,719 --> 01:09:26,520 >> Vei pleca mult? Oh, voi fi acolo într-o oră 1219 01:09:25,759 --> 01:09:28,159 înapoi. 1220 01:09:26,520 --> 01:09:29,359 >> Du-te, dar înainte de a pleca 1221 01:09:28,159 --> 01:09:30,679 avertiza Antonio. 1222 01:09:29,359 --> 01:09:32,480 >> Da, contesă. 1223 01:09:30,679 --> 01:09:34,839 >> Doamnă Contesă, dorește marchizul 1224 01:09:32,480 --> 01:09:36,920 ia concediu. Poți să vii să saluti? 1225 01:09:34,839 --> 01:09:39,359 Prefer să nu-l văd. Spune-i cine sunt 1226 01:09:36,920 --> 01:09:40,920 Sunt indispus, îmi pare rău că nu pot 1227 01:09:39,359 --> 01:09:44,040 salută-i și urează-i o călătorie bună. 1228 01:09:40,920 --> 01:09:44,040 >> Bine. 1229 01:10:00,400 --> 01:10:03,400 După dumneavoastră, 1230 01:10:07,679 --> 01:10:11,480 >> Domnule marchiz, doamna Contessa nu 1231 01:10:09,880 --> 01:10:14,280 o poate saluta personal pentru că este 1232 01:10:11,480 --> 01:10:16,400 indispus. Mi-a spus să le predau 1233 01:10:14,280 --> 01:10:17,199 salutările și cele mai bune urări 1234 01:10:16,400 --> 01:10:19,800 excursie. 1235 01:10:17,199 --> 01:10:21,960 >> Și te cer să o saluti pentru mine și 1236 01:10:19,800 --> 01:10:26,159 pentru a vă exprima recunoștința mea 1237 01:10:21,960 --> 01:10:26,159 ospitalitatea lui rafinată. 1238 01:10:29,040 --> 01:10:32,040 Villano, 1239 01:10:32,440 --> 01:10:36,600 de ce nu bati inainte de a intra? 1240 01:10:37,000 --> 01:10:41,280 >> Marco a plecat. 1241 01:10:38,960 --> 01:10:43,600 >> Mai bine așa. 1242 01:10:41,280 --> 01:10:46,360 Ești bine să auzi ce-ți spun? 1243 01:10:43,600 --> 01:10:48,280 15 ani fără să-l văd. 1244 01:10:46,360 --> 01:10:50,280 Nicio veste. 1245 01:10:48,280 --> 01:10:52,480 >> Vă înțeleg, doamnă ducesă, dar acum 1246 01:10:50,280 --> 01:10:53,640 necazurile tale s-au terminat. În curând va fi 1247 01:10:52,480 --> 01:10:55,800 te vei îmbrățișa din nou. 1248 01:10:53,640 --> 01:10:58,120 >> Doamne, nici măcar nu știu dacă pot 1249 01:10:55,800 --> 01:11:00,840 recunoaște-l. 1250 01:10:58,120 --> 01:11:01,760 Spune-mi, s-a schimbat mult. Era un băiat 1251 01:11:00,840 --> 01:11:03,520 când a fugit. 1252 01:11:01,760 --> 01:11:04,840 >> Acum e bărbat, dar nu prea 1253 01:11:03,520 --> 01:11:07,480 schimbat. 1254 01:11:04,840 --> 01:11:08,360 >> Sărmanul meu fiu. Cine știe cât datorează 1255 01:11:07,480 --> 01:11:10,600 au suferit. 1256 01:11:08,360 --> 01:11:12,440 >> Oh, nu acesta. Sărmanul conte Ludovico 1257 01:11:10,600 --> 01:11:13,560 îi plăcea foarte mult și acum este și el 1258 01:11:12,440 --> 01:11:14,880 contesa. 1259 01:11:13,560 --> 01:11:17,840 >> Și contesa îl iubește. 1260 01:11:14,880 --> 01:11:21,400 >> Da, îl vrea mereu lângă el. 1261 01:11:17,840 --> 01:11:21,400 >> Iată-l, este el. 1262 01:11:28,920 --> 01:11:34,679 >> Oh! Oh! Marco, fiul meu. 1263 01:11:37,560 --> 01:11:43,360 >> Ai văzut? Căutările tale sunt 1264 01:11:39,800 --> 01:11:43,360 servesc unui scop. 1265 01:11:43,719 --> 01:11:47,040 >> Hai, te rog, sună pe toată lumea 1266 01:11:45,080 --> 01:11:48,560 oamenii voștri, trimiteți-i la grajduri. 1267 01:11:47,040 --> 01:11:50,400 Oamenii mei se sinucid 1268 01:11:48,560 --> 01:11:53,560 bataie. 1269 01:11:50,400 --> 01:11:56,280 Mario Sebastiano, e devreme aici toți. 1270 01:11:53,560 --> 01:11:59,760 Vino, ajută-mă să mă despart. Fugi 1271 01:11:56,280 --> 01:11:59,760 grăbește-te, fugi. 1272 01:12:08,480 --> 01:12:12,199 Nu pierde timpul. 1273 01:12:15,400 --> 01:12:18,400 Să mergem. 1274 01:12:27,285 --> 01:12:29,305 [râsete] 1275 01:12:34,199 --> 01:12:38,920 >> Hei, curvă, sunt forțată 1276 01:12:35,880 --> 01:12:41,800 închideți-vă pentru o oră. 1277 01:12:38,920 --> 01:12:42,239 Dar ce glume sunt astea? 1278 01:12:41,800 --> 01:12:44,159 Ce este? 1279 01:12:42,239 --> 01:12:47,120 >> Taci, taci. Am auzit 1280 01:12:44,159 --> 01:12:48,320 Toate. Dar există vreo modalitate de a pleca înapoi aici? 1281 01:12:47,120 --> 01:12:49,760 >> Oh, da, faci ceva? 1282 01:12:48,320 --> 01:12:51,679 >> Da, fac ceva? În regulă. Da. 1283 01:12:49,760 --> 01:12:53,199 Nu știam că mai face o ieșire. 1284 01:12:51,679 --> 01:12:54,320 >> Dacă există o altă ieșire secretă, noi am fi 1285 01:12:53,199 --> 01:12:55,440 salva. Dar 1286 01:12:54,320 --> 01:12:58,760 >> dar de ce ne-a închis? Ce 1287 01:12:55,440 --> 01:12:58,760 ai de gând să faci? 1288 01:13:02,655 --> 01:13:04,675 [muzică] 1289 01:13:12,480 --> 01:13:14,500 >> [muzică] 1290 01:13:19,685 --> 01:13:21,705 [muzică] 1291 01:13:32,239 --> 01:13:35,320 >> am patit si eu. 1292 01:13:34,040 --> 01:13:37,320 Nu l-am vrut pe acel bărbat plin de ură 1293 01:13:35,320 --> 01:13:38,239 ar lua locul tatălui meu, care 1294 01:13:37,320 --> 01:13:41,360 stai aproape. 1295 01:13:38,239 --> 01:13:44,280 >> Te înțeleg, fiule, dar este suficient. 1296 01:13:41,360 --> 01:13:45,840 Nu ne vom mai părăsi niciodată. Nimeni de aici nu știe 1297 01:13:44,280 --> 01:13:47,520 Cine eşti tu. 1298 01:13:45,840 --> 01:13:49,520 >> Doar Lodovico știa 1299 01:13:47,520 --> 01:13:51,800 >> și Laura 1300 01:13:49,520 --> 01:13:53,320 esti indragostit de ea, 1301 01:13:51,800 --> 01:13:54,120 nu? 1302 01:13:53,320 --> 01:13:57,280 >> Da. 1303 01:13:54,120 --> 01:13:57,280 >> Și ea? 1304 01:14:01,440 --> 01:14:05,199 Mark, 1305 01:14:03,239 --> 01:14:06,800 Mark, 1306 01:14:05,199 --> 01:14:07,719 Marco, grăbește-te, fugi. 1307 01:14:06,800 --> 01:14:09,639 >> Ce este? Ce s-a întâmplat? 1308 01:14:07,719 --> 01:14:11,080 >> Marchezii și Luca, castelul este în 1309 01:14:09,639 --> 01:14:12,520 mâinile lor. 1310 01:14:11,080 --> 01:14:13,880 >> Gaspare, tu si ceilalti ma urmati, 1311 01:14:12,520 --> 01:14:16,040 trebuie să ne grăbim. 1312 01:14:13,880 --> 01:14:18,840 >> Dar cal, ridică-te. Mă tem că contesa 1313 01:14:16,040 --> 01:14:21,840 este în pericol. 1314 01:14:18,840 --> 01:14:21,840 >> Urmărește-mă. 1315 01:14:31,760 --> 01:14:35,960 >> Ei bine, cum merge? Te simţi mai bine? 1316 01:14:34,159 --> 01:14:37,679 >> Da, mulțumesc. 1317 01:14:35,960 --> 01:14:39,679 Dar crezi că voi putea scăpa de asta? 1318 01:14:37,679 --> 01:14:40,920 >> Dar cu siguranță. Nu mai ai ce face 1319 01:14:39,679 --> 01:14:43,360 frică. 1320 01:14:40,920 --> 01:14:45,480 Aveți răbdare, domnule baron. Îl închid 1321 01:14:43,360 --> 01:14:50,080 înăuntru din ordinul domnului Marchese. 1322 01:14:45,480 --> 01:14:50,080 Ține companie domnului viconte. Hm. 1323 01:15:00,556 --> 01:15:02,576 >> [muzică] 1324 01:15:15,622 --> 01:15:17,642 [muzică] 1325 01:15:18,320 --> 01:15:22,280 >> Unde este frumosul tău cavaler? 1326 01:15:20,920 --> 01:15:23,239 Acum își face treaba doar noaptea 1327 01:15:22,280 --> 01:15:25,440 apariții. 1328 01:15:23,239 --> 01:15:27,080 >> Te rog pleacă. Îți dai seama 1329 01:15:25,440 --> 01:15:28,040 că ceea ce ești nu este ca tine 1330 01:15:27,080 --> 01:15:30,800 faci? 1331 01:15:28,040 --> 01:15:34,600 >> Amintește-ți ce ți-a spus. Nu există 1332 01:15:30,800 --> 01:15:34,600 nimic care să mă facă să renunț. 1333 01:15:37,237 --> 01:15:39,257 [muzică] 1334 01:15:55,577 --> 01:15:57,597 >> [râsete] 1335 01:15:59,507 --> 01:16:01,527 [muzică] 1336 01:16:02,159 --> 01:16:07,520 >> Fugi, dragă, fugi, nu mă face 1337 01:16:04,520 --> 01:16:07,520 vei scăpa. 1338 01:16:08,120 --> 01:16:11,920 Voi ajunge la tine oricum. 1339 01:16:21,122 --> 01:16:23,142 [muzică] 1340 01:16:28,360 --> 01:16:32,719 Nu-mi place deloc să joc jocuri 1341 01:16:29,719 --> 01:16:32,719 te urmăresc. 1342 01:16:32,760 --> 01:16:35,199 Ai închis ușile? Da, domnule 1343 01:16:34,159 --> 01:16:38,440 marchiz. Iată cheile. 1344 01:16:35,199 --> 01:16:38,440 >> Poți pleca. 1345 01:16:38,639 --> 01:16:43,400 Este timpul să vă hotărâți. 1346 01:16:40,719 --> 01:16:46,679 Vrei să devii marchiza de Altamura 1347 01:16:43,400 --> 01:16:46,679 sau preferi? 1348 01:16:47,323 --> 01:16:49,343 [muzică] 1349 01:16:55,838 --> 01:16:57,858 [muzică] 1350 01:16:58,080 --> 01:17:02,520 >> Te intreb pentru ultima data. Tu vrei 1351 01:17:00,679 --> 01:17:05,639 fii sotia mea? Nu, niciodată. 1352 01:17:02,520 --> 01:17:05,639 >> Și apoi 1353 01:17:13,440 --> 01:17:18,040 >> nu ma asteptai, nu? Și de data asta 1354 01:17:15,520 --> 01:17:18,040 ajung la timp. 1355 01:17:20,728 --> 01:17:22,748 >> [fornii] 1356 01:17:29,898 --> 01:17:31,918 [fornii] 1357 01:17:42,998 --> 01:17:45,018 [își dresează glasul] 1358 01:17:48,893 --> 01:17:50,913 [fornii] 1359 01:17:54,788 --> 01:17:56,808 [fornii] 1360 01:18:02,639 --> 01:18:09,520 >> Ah, ai fost 1361 01:18:06,520 --> 01:18:09,520 tu. 1362 01:18:16,404 --> 01:18:18,424 >> [fornii] 1363 01:18:19,024 --> 01:18:21,044 [muzică] 1364 01:18:22,120 --> 01:18:26,199 >> Acum uită-te la mine. Vreau să știi 1365 01:18:24,760 --> 01:18:27,800 adversarul tău. 1366 01:18:26,199 --> 01:18:30,840 >> Un scutier ticălos. 1367 01:18:27,800 --> 01:18:32,600 >> Nu, sunt Marco din Leonforte. eu sunt 1368 01:18:30,840 --> 01:18:34,840 a fugit de acasă când fratele tău s-a predat 1369 01:18:32,600 --> 01:18:36,400 sclav al mamei mele. 1370 01:18:34,840 --> 01:18:38,674 Acum voiai să înrobești și tu 1371 01:18:36,400 --> 01:18:40,694 Laura. 1372 01:18:38,674 --> 01:18:40,694 [muzică] 1373 01:18:49,809 --> 01:18:51,829 >> [muzică] 1374 01:18:58,040 --> 01:19:03,000 >> Și acum te gândești să dispari împreună cu 1375 01:19:00,400 --> 01:19:05,560 cavaler cu sabia neagră. Depinde de 1376 01:19:03,000 --> 01:19:08,280 tu, 1377 01:19:05,560 --> 01:19:10,360 de la tine? 1378 01:19:08,280 --> 01:19:12,880 M-ai iubit 1379 01:19:10,360 --> 01:19:15,920 >> sau el? 1380 01:19:12,880 --> 01:19:16,639 >> Știi bine că l-am iubit. Ai fost gelos pe 1381 01:19:15,920 --> 01:19:19,639 tu însuți? 1382 01:19:16,639 --> 01:19:19,639 >> Da. 1383 01:19:21,249 --> 01:19:23,269 [muzică] 1384 01:19:29,764 --> 01:19:31,784 >> [muzică] 1385 01:19:38,280 --> 01:19:40,300 [muzică] 1386 01:19:40,320 --> 01:19:44,840 >> În continuare. 1387 01:19:41,554 --> 01:19:44,840 [râsete] departe 1388 01:19:57,275 --> 01:19:59,295 [muzică] 1389 01:20:03,825 --> 01:20:05,845 [muzică] 1390 01:20:12,995 --> 01:20:15,015 >> [muzică] 1391 01:20:27,405 --> 01:20:29,425 [muzică] 1392 01:20:33,300 --> 01:20:35,320 [muzică] 1393 01:20:40,040 --> 01:20:42,120 >> เ 1394 01:20:46,401 --> 01:20:48,421 >> [muzică] 1395 01:20:53,606 --> 01:20:55,626 [muzică] 1396 01:20:59,501 --> 01:21:01,521 [muzică] 1397 01:21:07,361 --> 01:21:09,381 [muzică]